المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٤٦٩

ثوري، عصياني، اعتصابي، تمردي: mutinous يتصف بالعصيان أو التمرد أو يحرض عليهما.
عصيان (بحارة) لرؤسائهم، تمرد (جنود): mutiny انشقاقهم أو اعتصابهم على قوادهم.
[كفعل] يعصي (قائدا)، يتمرد، يثور، يعتصب على سلطة قائمة متبادل، تبادلي، مشترك، متقابل، متجاوب mutual اقتتال، مقاتلة، ملحمة أو مشاجرة في mutual affray مكان عام: يشتبك فيها فريقان راغبان في القتال كأنهما في مبارزة duel.
جمعية منافع متبادلة: mutual benefit association تقوم على عقود أو فوائد متقابلة وتؤول فيها المنافع إلى الأعضاء على سبيل الحق.
شركة تأمين تبادلي: شركة تأمين mutual company يكون كل شريك فيها مؤمنا ومؤمنان عليه في آن واحد. ولا يكاد يختلف نظام هذه الشركة عن الأنظمة المتبعة في مؤسسات Lioyds.
اعتمادات متبادلة. في هذه الاعتمادات، mutual credits كما هي الحال في الديون والمعاملات المتبادلة، لا تكون المطالبة في اجراءات افلاس المدين الا بالرصيد.
جمعية تعاون متبادل: mutual relief association جمعية تأمين ليس لها أسهم رأسمالية، بل صندوق معاونات يساهم فيه الأعضاء بأقساط نسبية مقررة، ولا تعتبر حسب عقد تأسيسها جمعية تجارية (هدفها الربح) بل تعاونية غايتها تبادل المعونة بين الأعضاء.
وصايا تبادلية: يستبدل فيها الموصون mutual wills بوصية أخرى أو تشمل بنودا متقابلة الآثار والمنافع أو ينشئها شخصان أو أكثر يوصي كل منهم بما يناسب أو يقابل ما أوصى به الآخر.
مبادلة، تبادل، تجاوب أو تعامل بالمثل mutuality (بمعنى reciprocation).
معير، مقرض: من اقرض الغير نقودا أو mutuant إعارة أشياء قابلة للاستهلاك على أن يرد إليه هذا الغير مثل ما استعار.
مستعير، مقترض (راجع mutuant) mutuary قرض نقدي mutuatus عارية استهلاك، تعاقد على قرض mutuum (راجع loan for consumption) رضا متبادل على فسخ عقد أو mutuus dissensus الرجوع عما تم قبوله consensus، التراضي على حال ما عقد.
(راجع, Muwatta _ al), Muwatta * المزابنة: نوع من معاملات الغرر muzabana * aleatory transactions.
مهنة، حرفة، صناعة mystery [لغير أغراض القانون] أبهام، غموض، غرابة [قوانين بعض الولايات المتحدة mustic testament الأميركية كلويزيانا] وصية مكتومة، تحرر وتقفل ثم تختم بالشمع ويوقع على غلافها كاتب العدل وسبعة من الشهود والموصي ويكون تنفيذها حسب أوضاع قانونية خاصة.