المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٤٦١

سنة ١٨٧٨ م بمعزل عن سلطان الحكومة المصرية ونفوذها، ومارست ولاية قضائية مستقلة شملت جميع الدعاوى المدنية القائمة بين خصوم مختلفي الجنسية وانتصبت منها ثلاث محاكم ابتدائية، إحداها في الإسكندرية والثانية في القاهرة والثالثة في المنصورة ومحكمة استئناف واحدة مقرها الإسكندرية. وكان كل قاض من قضائها تعينه حكومته. ولم يلجأ إليها الا إذا كان أحد المتداعين على الأقل أجنبيا.
ألغيت المحاكم المذكورة نهائيا في ١٥ أكتوبر سنة ١٩٤٩.
اختلاط أو مزاج، يستحيل معه التمييز أو الفرز: mixtion كاختلاط المواد السائلة أو ما في حكمها من حيث القابلية للمزوج.
[كاسم] غوغاء، تجمهر ثوري، احتشاد عدد من mob الافراد احتشادا ينطوي على الفوضى وتحدي القانون، وتهديدهم باللجوء إلى اعمال التخريب أو العنف على الاشخاص.
حكم غوغائية mob rule عنف غوغاء violence _ mob منقولات mobilia المنقولات تتبع الشخص mobilia sequuntur personam (أو تتبع صاحبها).
تعبئة (افراد لخدمة عسكرية أو غيرها)، نفير mobilisation يستهزئ (ب‍)، يسخر (من) mock [كنعت] تقليد، مقلد، مزيف، صوري مزاد (علني) صوري mock auction طريقة، شكل، أسلوب، وضع mode طراز، نموذج، هيئة، شكل model [كنعت] معتدل، متوسط، متزن moderate [في المرافعة] تأديب معتدل. " أدب moderate castigavit في اعتدال ": الجواب الذي يصدر عن المدعى عليه في دعوى الاعتداء مبررا فعل الضرب المسند إليه بأنه إنما اتاه في رفق واعتدال ولم يخرج به عما له من حق التربية والتأديب على المدعي.
رئيس جمعية assembly أو اجتماع شعبي moderator popular meeting.
رب ظرف modica circumstantia facti jus mutat تافه يغير القانون إذا رافق الفعل: اي يغير القانون الواجب التطبيق على الفعل.
تنقيح، تعديل، تحوير أو تبديل: بزيادة modification أو شطب دون المساس بما للنص المراد تنقيحه أو تعديله من أغراض أصلية.
يحور، يبدل (من صفة ثانوية)، يعدل، modify يلطف، يحد (من شدة) أسلوبا وشكلا modo et forma أسلوب، طريقة، وضع، وسيلة، سبب، عوض modus أو مقابل [في لوائح الاتهام] وصف الجرم. يقال: the modus of an indictment وصف الجرم في لائحة الاتهام.
تصرف ناقل للملكية modus adquirendi [قانون إنكليزي قديم] نقود أو أشياء modus decimandi مثلية تؤدى بدل ضريبة العشر in licu of tithes.
اعفاء جزئي من ضريبة العشر يقرره العرف.
" العرف والاتفاق modus et conventio vincunt legem يظهران على القانون " أو يتغلبان عليه. يعتبر هذا المبدأ من الأركان الأساسية التي تقوم عليها العلاقات التعاقدية والقاعدة القائلة: " العقد شريعة المتعاقدين ". تستثنى من ذلك جميع العقود المنافية للآداب أو السياسة العامة.
الاتفاق قانون الهبة، modus legem dat donationi الاتفاق على تحويل الأرض يقرر الشروط التي تحكم حيازة هذه الأرض.
أسلوب إجراء، طريق عمل شئ modus operandi أو كيفية مسيره.
[علاقات دبلماسية] وضعية مؤقتة، تدابير modus vivendi وقتية، تركن إليها الدولتان المعنيتان أو تسمحان بها قبل ابرام معاهدة التحالف فيما بينهما. تفسرها بعض المراجع بالتسوية الوقتية.
[علاقات عادية دارجة] سير المعيشة، نمط الحياة أو أسلوبها [قانون إنكليزي قديم] قتل الغير غيلة، القتل moerda الشريعة المحمدية: الشريعة Mohammadan Law الاسلامية عقد المهاترة: بيع المخاطرة mohatarah contract * الربوي: وهو عقد يبيع المرابي بمقتضاه شيئا بثمن مؤجل مرتفع جدا ثم يشتريه بثمن بخس معجل قصد اخفاء الربا بستار البيع الصوري.