المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٤٥٨

دار سك (أو سكة)، مصلحة ضرب العملة: mint الوكلاء المكلفون تحويل السبائك إلى مسكوكات ذهبية أو فضية بتفويض خاص من الحكومة.
[كفعل] يسك نقدا (من سبائك معدنية) علامة سكة: تبين المرجع الآمر بسك العملة. mark _ mint مدير سكة: يعود إليه الاشراف على سك master _ mint النقود وادارتها.
سعر التكافؤ في المبادلة mint par of exchange الخارجية.
عمالة سك النقد: المخصصات التي تدفع لجهة mintage سك العملة.
المسكوكات التي ينتجها وكلاء السكة الرسميون.
ناقص، يطرح أو يستبعد minus; minus ترد هذه الكلمة في المصطلحات اللاتينية بمعنى: ابدا، قطعا أو اطلاقا نحو: دين لم يدفع اطلاقا minus solutum.
يدون محضرا. نحو: minute he minuted reasons payment on the bill of exchange _ of non يدون محضرا بأسباب عدم الدفع على الكمبيالة، اي يثبت هذه الأسباب على الكمبيالة.
[كاسم] محضر، مذكرة (بمعنى memorandum) دقيقة: جزء من ستين جزءا من ساعة أو درجة degree.
دفتر ضبط أو محضر (الجلسات): book _ minute الدفتر الذي تدون فيه اجراءات الجلسة ويوقع عليه رئيس المحكمة، أو من قام مقامه، وكاتب الجلسة.
محضر جلسة: وصف وقائع اجتماع أو جلسة minutes محاكمة كما يدونه الكاتب المختص.
[اجراءات اسكتلندية] أسباب كتابية ترفع إلى lord of appeal in ordinary لاستصدار حكمه في موضوع معين.
(راجع مهام هذا القاضي في باب lord) دقائق تفصيلية تافهة، جزئيات تفصيلية، minutiae حذافير (شئ) جزئية تافهة، تفصيل جزئي لا قيمة له. minutio [محررات عرفية قديمة] اتفاق على شئ misa عرضا، اتفاقا، صدفة أو مصادفة. misadventure تجمع هذه الكلمة في جرائم القتل بين معنيين: الصدفة chance والاهمال negligence بحيث ان فعل ال‍ homicide by misadventure هو قتل الصدفة الذي لا يخلو من الاهمال.
يزعم أو يدعي كذبا، يستشهد زورا (بقول missllege أو نص) ليثبت ما يريد.
سوء استعمال، سوء تصرف أو تطبيق: misapplication استعمال الشئ في غير وجهه الصحيح، تسخيره أو صرفه في امر فاسد أو غير مشروع.
اختلاس، إساءة ائتمان: استغلال misappropriation الأمانة للمنفعة الذاتية.
الفعل الذي يرتكبه الموظف إذا أدخل في ذمته أموالا عامة أو استخدم عمالا، يشتغلون لحساب الدولة في شؤونه الخاصة، أو أتى اي عمل آخر بحكم ظروفه الرسمية، يحمل طابع خيانة الأمانة المادية أو الغدر.
كلمة دارجة غير فنية معناها: ولد زنا، misbegotter مولد غير شرعي.
سوء أو إساءة سلوك، سلوك غير مشروع misbehaviour إساءة دمغ أو ترقيم: سمة الشئ بميسم misbranding يراد به التضليل أو الغش.
[طب شرعي] اجهاض (مبكر) يقع خلال miscarriage الأسابيع الستة الأولى من بدء الحمل. وهذا غير ال‍ abortion وهو الاجهاض بعد الأسبوع السادس وقبل انتهاء الشهر السادس.
فإذا حصلت الولادة على اثر تمام الشهر السادس اعتبرت مخاضا سابقا لأوانه premature labour.
[مواد مدنية] إساءة سلوك أو تصرف. كل سلوك أو تدبير يجعل صاحبه هدفا للمسألة القانونية.
ميل في الحكم، إساءة miscarriage of justice تطبيق احكام العدالة.
خطأ في حساب أو محاسبة miscasting اختلاط الأجناس. التزاوج بين رجل miscegenation وامرأة مختلفي الجنس أو العنصر أو اللون.
[مواد جنائية] معاشرة زنا بين شخصين مختلفي اللون.
متنوع أو متنوعات، شتى، متفرقات، miscellaneous أشياء مختلفة المواد صدفة، اتفاقا، (by mischance) by, mischance بغير قصد، لسوء الحظ، قضاء وقدرا اتهام خاطئ أو في غير موضعه. mischarge أذى افتعالي: يصيب المستهدف له في نفسه mischief أو ماله.
[في التشريع] باطل، سوء أو خطر يهدف التشريع إلى ازالته أو التحوط له.