المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٤٤١

مجلس العقد ومعهما خمسة من الشهود وشخص آخر يسمى الوازن أو (حامل الميزان) libripens. فإذا انتظم المجلس رفع الوازن الميزان بين البائع والمشتري فردد كل منهما عبارات خاصة وقام بحركات معينة تفيد تمام الصفقة وانتقال الملكية. ومن ثم يضرب المشتري على الميزان بقطعة من نحاس فتعتبر ضربته رمزا لدفع الثمن المتفق عليه للبائع. وقد روعيت فيما بعد هذه المراسم في انشاء الوصايا، فكان الموصي يقوم بدور البائع والموصى له بدور المشتري وتجري الشكليات المذكورة كما تقدم.
[قانون روماني] الأشياء التي لا يجوز انتقالها mancipi res والتصرف فيها الا بمراعاة قواعد رسمية خاصة، كالأراضي والمنازل والعبيد والمواشي وما إليها.
أمر امتثال معناه الحرفي " نأمر ": وهو امر mandamus قضائي مستعجل يقتضي قيام الموجه إليه بشئ معين، ويصدر من محكمة (كبرى) إلى شخص طبيعي أو اعتباري أو هيئة رسمية أو مأمور تنفيذ أو أحد رجال الإدارة أو القضاء أو محكمة دنيا.
امر امتثال تخيري يلزم الموجه alternative mandamus _ إليه بأحد أمرين: القيام بما فرض عليه أو بيان الأسباب المانعة له من ذلك.
امر امتثال حتمي، يلزم peremptory mandamus _ الموجه إليه إلزاما قطعيا، بان يقوم بعمل معين وان لا يحيد عنه.
فريق مستخدم أو مشغل، رب عمل في عقد mandans [قانون فرنسي] مستخدم للقيام بعمل لحساب mandataire الغير.
mandatarius terminos sibi positos transgredi ليس للمنتدب ان يتجاوز الحدود المفروضة عليه. non potest وكيل منتدب أو مفوض: شخص منتدب أو mandatary مناب للقيام بشأن، مكلف امر ملزم، تكليف قضائي (شفوي أو تحريري): mandate صادر من جهة قضائية إلى شخص مقيد بالامتثال له.
توجيه صادر من محكمة إلى أخرى أدنى منها فيما يتعلق بدعوى.
تكليف ائتماني يقتضي من المؤتمن ان يقوم بشئ يتصل بما ائتمن عليه بلا عوض.
توكيل، تفويض أو انتداب لإدارة شأن أو تولية دون مقابل، يقضي على من أسند إليه ان يتصرف حسب تقديره في حدود المعقول، ويجعله مسؤولا عما يصدر عنه من تقصير أو إهمال جسيم. ويكون هذا التفويض أو التوكيل لاحد الأغراض التالية: (١) لمصلحة من صدر عنه فقط، (٢) لمصلحة الصادر عنه والصادر إليه، (٣) لمصلحة شخص ثالث، (٤) لمصلحة الصادر عنه وشخص ثالث، (٥) أو لمصلحة الصادر إليه وشخص ثالث.
ترد هذه الكلمة أحيانا بمعنى أمر أو تكليف، كالصك مثلا يعتبر mandate امر للبنك من الساحب بدفع المبلغ المرقوم فيه لحامله.
[كفعل] ينتدب شخصا للقيام بشأن أو يكل إليه امر هذا الشئ بلا مقابل.
[قديما] امر عال كان يوجهه الإمبراطور إلى أحد عماله لاتباع خطة معينة.
وكيل منتدب. مفوض mandator الزامي، حتمي، اجباري، لا خيار فيه، mandatory نحو: نص الزامي mandatory provision (إذا ورد في مادة قانونية أو قاعدة اجرائية كان ملزما لا خيار فيه ولا يصح الاجراء الخاشع له الا بمراعاته).
[كاسم] منتدب. مفوض، نائب بلا عوض (راجع باب bailment) mandatum سن الرجولة أو البلوغ: وهي الحادية والعشرون manhood (راجع باب insanity) mania جنون بالشرب، منشأه الافراط في تعاطي mania a potu المسكرات.
جلي، واضح، بين، لا جدال فيه manifest [مواد بحرية] بيان الشحنة، قائمة الشحن. الكشف الذي يفرض حمله على السفن التجارية لسرد تفاصيل شحناتها وبيان المعلومات اللازمة تيسيرا لمهام السلطات الجمركية.
(راجع lex manifesta) manifest law بلاغ حرب، بيان كتابي يصدر عن رئيس manifesto احدى الدول أو السلطات التنفيذية العليا فيها شارحا الأسباب والغايات التي تدفع تلك الدولة إلى اعلان حرب أو الشروع في عمل دولي خطير الشأن.
[معاملات تجارية] مضاربات manipulations مفتعلة، تدابير افتعالية (تحدث في الأسعار تأثيرا غير طبيعي ويستغل فيها النفوذ والدهاء أحيانا لهذا الغرض).
تلاعب (بأسعار أو غيرها)، تبديل شئ بصورة أو لغاية غير مشروعة، تصريف، استغلال. تناول باليد الجنس البشري، البشرية (بوجه عام) mankind