المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٤٢٤

[نظام اقطاعي] ملزم بواجب اقطاعي. مولى يدان liege له بالولاء سيد أعلى: يراد به الملك liege lord [قانون اسكتلندي] أهلية صحية، أهلية liege poustie بدنية وعقلية تخول صاحبها حق التصرف في أمواله.
سفير مقيم lieger or leger اتباع، رعايا lieges امتياز، اختصاص، قيد، رهن أو تكليف يمثل lien مديونية. حجة الدائن على مدينه، الحق الذي يترتب للأول على موال الثاني والوسيلة التي يستطيع بها ان يضمن تسخير هذه الأموال لاستيفاء ماله. فإذا اشترط الدائن على المدين مثلا ان يرهن عقارا معينا على سبيل الضمان، كان هذا الرهن امتيازا lien قائما على العقار المذكور يخول صاحبه استيفاء قيمته من ثمن العقار. والامتياز حجة دامغة على الدين وسلاح مصلت على المدين المتردد يستطيع به الدائن ان يعبئ قوى القضاء على مدينه حتى يستوفي حقه.
(راجع باب second) second lien _ (راجع باب secret) secret lien _ (راجع باب special) special lien _ بيان امتياز: تقرير يبين للمدين والكافة lien account أوصاف حق الامتياز موضوع المطالبة.
دائن ممتاز أو مضمون: يكون دينه مضمونا lien creditor برهن على جزء معلوم من أموال مدينه.
مقدمة ميثاق، ديباجته المبينة lien of a covenant لنوعه وأسماء فرقائه وصفاتهم.
مديون أو مدين راهن: من كان ماله محلا لرهن lienee أو اختصاص أو امتياز أو تكليف أو ما إلى ذلك.
دائن أو مداين مرتهن: صاحب امتياز أو اختصاص lienor أو رهن على أموال مدينه يضمن بواسطته استيفاء دينه.
محل، موضع، مكان lieu بدلا من الضريبة lieu tax وكيل، نائب، بديل lieutenant [شؤون عسكرية] ضابط، ملازم [قانون إنكليزي] حاكم بالنيابة lieutenant governor [قانون أميركي] نائب حاكم.
حياة: تبدأ في عرف القانون، بالنسبة لكل انسان، life حالما يصبح جنينا يتحرك في رحم أمه.
صاحب (أو ذو) مرتب سنوي life annuitant مرتب سنوي مدى الحياة، مرتب مساناة عمري life annuity [عمليات الانفاذ] أحزمة نجاة life belts هبة قيد الحياة: يتقيد دوامها بحياة المنتفع life estate فتدوم ما دامت. حق مالي عمري يمارسه صاحبه (في مال معلوم) طول عمره وينقضي بموته.
المدة الباقية من العمر، ما تبقى من life in being حياة الشخص المقصود.
تأمين على حياة life insurance حق انتفاع عمري: يستعمر ما دام الموهوب life interest له أو الواهب على قيد الحياة (وذلك حسب الأحوال).
حكر عمري، ارض مؤجرة مدى الحياة land _ life مدة سريان امر قضائي life of a writ يرد هذا التعبير أحيانا في النصوص life or limb الدستورية، ولا يفسر حرفيا بل يؤول لأغراض النص بالعقوبة الجنائية التي قد تفقده حياته أو منفعة عضو من أعضائه.
وثيقة تأمين على الحياة: لائحة شروط تأمين life policy الشخص على حياته.
قرينة الحياة. إذا ثبت قيام presumption of, life الحياة في تاريخ معين كان ذلك قرينة على استمرارها ما لم يثبت عكس ذلك.
[قانون اسكتلندي] إجارة عمرية، تخول المستأجر rent _ life حق استغلال المؤجر مدة حياته.
[قانون اسكتلندي] مستأجر عمري تدوم renter _ life اجارته للأرض طول حياته وقيامه بشروط الإجارة.
حكم تأييد: الحكم بالسجن مدى الحياة life sentence (حياة المحكوم عليه).
حائز عمري: يستأجر أرضا طول حياته أو life tenant حياة مؤجره.
اصطلاح عامي دارج معناه " مؤبد ": محكوم عليه lifer بالسجن مدى الحياة.
[معاملات مالية] يدفع قيمة مطلوبة. يستبدل بسند دين آخر lift [في الزيوت - كفعل] يضخ، يستخرج [في الانشاءات - كاسم] رافعة