with his leave) with his, leave and licence " باذنه وترخيصه ". الجواب الذي يقدمه (and licence أحيانا المتهم بالتعدي على عقار الغير كي يبرر فعله بأنه لم يحصل الا بمعرفة صاحب العقار ورضاه.
لم يعقب: لم يخلف أو يترك فرعا وارثا leave no issue اذن المحكمة leave of court يدع، يترك، يتجاوز عن، يسقط من اعتبار، leave out لا يدخل في حساب، يذهل، يسهو عن إقليم أو موقع حيوي lebensraum [قانون إنكليزي قديم] غرامة زنا، كان lecherwite يفرضها بعض اللوردات الاقطاعيين على مرتكبي فعل الزنا في حدود أراضيهم.
كتاب عدل في العصور الوسطى. lectores يؤنب، يعاتب، يعظ، يحاضر lecture [كاسم] تأنيب، عتاب، وعظ، محاضرة محاضر lecturer [مواد التعدين] عرق صخري معدني ledge لا فرق بين هذه الكلمة وبين lode في المعنى المذكور.
دفتر الأستاذ أو الجرد: دفتر حسابات يدون التاجر ledger فيه أسماء زبائنه وواقع المعاملات الجارية يوميا في خانات خاصة تعطي الناظر لأول وهلة فكرة شاملة عن أصول كل معاملة وحسومها.
دفتر أستاذ المراجعة check ledger _ (راجع باب consumable) consumable ledger _ أستاذ العمليات job ledger _ حساب الأستاذ ledger account قلم الحسابات بالبنك ledger department ماء متزايد، بحر متعاظم الارتفاع ledo محكمة جنائية ملغاة (راجع court leet) leet ترك، أعقب، خلف، خلى. غادر، برح left متروك، موهوب (بوصية)، موصى به للغير وصية. هبة مضافة إلى ما بعد الموت. كل ما legacy ما يترك للغير بوصية.
وصية مطلقة: لا تتقيد بشرط ولا absolute legacy _ تلزم الموصى له بواجب.
وصية إضافية: تؤول للموصى له additional legacy _ بالأصالة إلى أموال أو منافع أخرى أوصي بها إليه.
وصية بدلية: يكون للموصى له alternative legacy _ بموجبها حق الخيار بين شيئين أو أكثر.
وصية مشروطة: معلقة على شرط conditional legacy _ وصية مضافة إلى زمن مستقبل: contingent legacy _ تكون أيلولة المنقول الموصى به فيها رهنا بحصول امر أو توافر حال معين: كبلوغ الموصى له سن الرشد مثلا أو زواجه أو وقوع اي شئ آخر لا يجزم بوقوعه.
وصية تعيينية: يأمر فيها demonstrative legacy _ الموصي بأداء مبلغ من المال للموصى له ويحدد مصدر الأداء وكيفيته إذا لم يتيسر من جهة معينة.
وصية نقدية كال‍ general legacy pecuniary _ legacy تؤدى من أموال الموصي العامة.
وصية تعميمية: يعبر فيها الموصي indefinite legacy _ عن رغبته بنصوص شاملة تنتظم المال الموصى به بمجموعه دون تعيين مفرداته أو جزئياته، كوصيته مثلا ب‍ his movables أو all his furniture in Ramleh منقولاته في مدينة الرملة أو أسهمه المصرفية his bank stock، وهلم جرا...
وصية ساقطة: بحكم موت الموصى له lapsed legacy _ قبل الموصي أو قبل حلول أداء المال الموصى به.
وصية نموذجية أو بيانية: تحدد الشئ modal legacy _ الموصى به ووجه استعماله.
وصية نقدية: تتناول مبلغا من pecuniary legacy _ النقد أو عوائد مرتبة معلومة أو ما إلى ذلك.
وصية رد، وصية بزائد: تتناول ما residuary legacy _ تبقى من التركة بعد أداء ديونها وأنصباء أصحاب الفروض.
وصية قاصرة أو تخصيصية: يهب بها specific legacy _ الموصي منقولا معينا لناحية معلومة دون سواها.
وصية ائتمان: يوصي فيها الموصي بأموال trust legacy _ منقولة لشخص مؤتمن كي يحتفظ بها لحساب شخص آخر أو يؤدي ريعها إلى المنتفع مشاهرة أو مساناة أو ما إلى ذلك كما يحدد الموصي.
وصية عامة: يتصرف فيها الموصي universal legacy _ بجميع أمواله الشخصية لجهة معينة.
[قانون إنكليزي] ضريبة الوصايا أو legacy duty التركات المنقولة، الضريبة المفروضة على أيلولة المنقول الموصى به.

(٤١٢)