تأمين العهد، التأمين ضد الخيانة: fidelity insurance _ وهو تأمين الشخص من الخسائر الناجمة عن خيانة نائبه أو وكيله أو مستخدمه.
تأمين من الحريق frie insurance _ [تأمين بحري] general and special insurance _ تأمين عام (يتناول جميع المخاطر التي ينص عليها القانون صراحة أو ضمنا باعتبار طبيعة العقد)، وتأمين خاص (يتناول المخاطر المذكورة على وجه التحديد في وثيقة التأمين بالإضافة إلى المخاطر العامة المشمولة ضمنا بالتأمين العام general insurance).
تأمين ضد الخسارة، تأمين indemnity insurance _ الخسائر تأمين صناعي: يكون بوثائق industrial insurance _ تأمين بسيطة تعطى مقابل أقساط تأمين premium payment أسبوعية الأداء.
تأمين تواكلي أو تسلسلي: تشترك فيه interinsurance _ عدة شركات بحيث تضمن كل منها خسارة الأخرى (اي ما ضمنته من الخسارة) وتكون مستقلة ومنفردة فيما تضمن.
تأمين (من) المسؤولية: يعوض liability insurance _ المؤمن (بتشديد الميم مع الفتح) عن الخسارة الحاصلة للغير بسببه.
تأمين على الحياة life insurance _ نوع من التأمين limited payment life insurance _ على الحياة يجمع بين ما يسمى straight life insurance وبين ال‍ term insurance نظرا لان التأمين فيه يكون على حياة المؤمن عليه بشرط ان يتوقف عن دفع أقساط التأمين بعد عدد معين من السنين. فمثلا لو أمن شخص عمره ٢٣ سنة على حياته وفقا لشروط هذا التأمين بمبلغ عشرة آلاف جنيه على أن يتوقف عن الدفع بعد عشرين عاما، كان عليه ان يدفع قسط تأمين سنوي مقداره ٣٢٠ جنيها حتى يبلغ الثالثة والأربعين من عمره. وغالبا ما يكون الدافع إلى هذا النوع من التأمين رغبة المؤمن عليه في أن تنحصر مسؤوليته عن أداء أقساط التأمين في فترة شبابه عندما تبلغ قدرته على الكسب حدها الأقصى.
تأمين على الماشية stock insurance _ live _ تأمين بحري: ضد اخطار البحر marine insurance _ تأمين تعاوني، تأمين تبادلي: mutual insurance _ ينشأ بين افراد شركة أو مؤسسة واحدة، إذ يقوم كل منهم بتأمين زملائه الآخرين كما يقومون بتأمينه، ويكون كل فرد منهم مؤمنا على كل فرد آخر ومؤمنا عليه من قبله في آن واحد.
تأمين مغالاة: يكون بتأمين الشئ insurance _ ower _ مقابل مبلغ مقرر يفوق قيمته الحقيقية.
تأمين مثنى أو تثنية التأمين: قيام شركة reinsurance _ بتأمين شركة أخرى من خسارة قد تلحقها من وراء تأمين معين تعاقدت عليه.
تأمين عادي على الحياة: straight life insurance _ يعود على المنتفع (وارث المؤمن على حياته) بمبلغ اجمالي مقرر نظير قسط تامين premium يؤدى للشركة المؤمنة. والأصل في هذا التأمين استمرار أداء أقساط للشركة حتى موت المؤمن عليه. على أنه يجوز للمؤمن عليه بموجب التأمين المذكور ان يتوقف عن دفع الأقساط متى شاء، وفي هذه الحال يكون له الحق في أن يسترد صافي مجموع ما أداه من أقساط التأمين (بعد حسم الرسوم والتكاليف الواجبة)، أو ان تقفل بوليصته فتصبح paid up (اي لا يدفع عليها اية أقساط أخرى) مع تخفيض قيمتها نسبيا. بحيث لو امن شخص مثلا عمره ٢٣ سنة على حياته بمبلغ عشرة آلاف جنيه مقابل قسط سنوي مقداره ١٨٠ جنيها، كان المبلغ الواجب الدفع لورثته عند موته هو ١٠ آلاف جنيه. فإذا توقف عن دفع أقساط التأمين عند بلوغه سن الخامسة والسنين مثلا، كان من حقه ان يتقاضى صافي مجموع الأقساط التي أداها وهو ٦١٤٠ جنيها أو ان تحفظ لورثته بوليصة مقفلة paid up قيمتها ٨١٥٠ جنيها.
تأمين موقوت: يلزم الشركة المؤمنة term insurance _ بان تدفع للمؤمن عليه مبلغا معلوما إذا عاش عددا معينا من السنين أو مات قبل التاريخ المحدد، وذلك نظير قسط تأمين متفق عليه أو بأن تعوض خسارة معلومة إذا حصلت خلال مدة معينة.
تأمين (حق) الملكية من العيوب: title insurance _ التأمين على صحة حق المؤمن لمصلحته في مال معين وعلى سلامة ذلك الحق من اي عيب أو تكليف أو مطالبة.
تأمين من الأعاصير tornado insurance _ محقق تأمين: تناط به مهمة insurance adjuster التحقيق في مقدار الخسارة الواقعة من الخطر المؤمن ضده وتقويم التقرير اللازم عنه للجهة المؤمنة.
وكيل تأمين: مهمته الاتصال بالزبائن insurance agent نيابة عن شركة التأمين.
سمسار تأمين: يتوسط بين الشركة insurance broker والمؤمن له (الزبون).
مندوب تأمين: موظف insurance commissioner عمومي تناط به مهمة الاشراف على شؤون التأمين ومعاملاته التي تقوم بها الشركات في البلاد.
شركة تأمين insurance company

(٣٧٥)