المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٧٢٩

عبارة افتتاحية كانت تستهل? velitis jubeatis quirites بها القوانين عند عرضها على الشعب الروماني للموافقة، معناها:
" هل رغبتم (أو ارتحتم) أيها الرومان "؟ أي، هل وافقتم على المعروض عليكم؟
معروض للبيع، محل بيع أو شراء. رخيص، يشترى venal أو يستطاع اغراؤه بالمال.
يبيع vend مشتر: من اشترى (مالا ثابتا)، اما مشتري vendee المنقول فهو buyer.
ثأر vendetta قابل للبيع، محل له vendible بيع، مبايعة، عقد بيع. تصرف، عقد تمليك venditio بيع (بمعنى sale أو selling) vendition [في الاجراءات] " عليك أن تعرض venditioni exponas للبيع ". أمر توقيع بيع يوجه إلى عامل الملك ال‍ sheriff، مكلفا إياه بيع الأشياء التي استطاع الحجز عليها بموجب أمر قضائي سابق.
بائع venditor [قانون إنكليزي قديم] بائع الملك، venditor regis شخص مكلف بتوقيع البيع على الأموال المحجوزة للوفاء بما على أصحابها من ديون للملك.
بائعة venditrix بائع، لحساب الغير، نظير جعالة معلومة. يغلب vendor استعمال هذه الكلمة للدلالة على بائع العقار اما بائع المنقول فهو seller. وقد ترد أحيانا للدلالة على بائع التجزئة.
امتياز البائع: الاختصاص الذي يكون s lien, vendor للتاجر على البضاعة المبيعة بنسبة ما لم يستوفه من الثمن المتفق عليه.
بيع قضائي، بيع مراد vendue بائع مزاد علني: مكلف بالمناداة على vendue master الثمن في مزاد.
جنسي، تناسلي venereal مرض تناسلي venereal disease انتقام، ثأر. تكفير (عن إثم) vengence انتقامي، ينطوي على ثأر للنفس أو للغير. vengeful venioe facilitas incentivum est delinquendi بذل العفو يزين الاجرام (أو يحرض عليه).
امر قضائي يكلف عامل الملك ال‍ sheriff بدعوة venire هيئة محلفين لجلسة معينة.
[في الاجراءات] امر حضور معناه " اعمل venire facias على حضور "، يقتضي ال‍ sheriff رئيس الضبط القضائي ان بشكل هيئة محلفين ويحمل أعضاءها على الحضور في اليوم المحدد ليقرروا خصومة قائمة بين أطرافها.
أمر حضور venire facias ad respondendum للمحاكمة، يكلف المتهم بالمثول أمام المحكمة في اليوم المحدد للإجابة على التهمة المسندة إليه. وغالبا ما يكون موضوع التهمة في هذه الحال جنحة.
أمر حضور مجدد: تصدره venire facias de novo المحكمة لاجراء محاكمة جديدة إذا ثبت لها أن تشكيل المحلفين غير صحيح أو أن قرارهم من العيب أو الغموض بحيث لا يجوز أن يكون أساسا صالحا للحكم أو إذا نقض الحكم على أساس الغلط.
تكليف هيئة من المحلفات venire facias tot matronas بالحضور لدى المحكمة بموجب الامر المسمى de ventre inspiciendo.
(راجع باب de ventre) قائمة مرشحين لهيئات محلفين. venire list اعلان الحضور للانضمام إلى هيئة محلفين. venires عضو هيئة محلفين، محلف يقتضى حضوره مع venireman باقي أعضاء هيئة المحلفين بموجب أمر قضائي يسمى venire facias.
بطن، رحم. امرأة. تستعمل هذه الكلمة للدلالة على venter صلة الرحم أو القرابة التي تكون أساسها الأم.
(راجع ventre inspiciendo de ventre inspiciendo و venire facias tot matronas) يغامر، يخاطر، يجرؤ (على) venture [كاسم] مغامرة، مجازفة، مشروع كسب مادي ينطوي على خطر.
مكان (محاكمة). المنطقة التي تنظر فيها الدعوى venue وتختار منها هيئة المحلفين المكلفة بتقريرها.
المكان الذي يختاره أحد الخصوم لنظر الدعوى والفصل فيها.
بيان اسم الإقليم county المراد نظر الدعوى فيه.
أصل هذه الكلمة visne ومعناها جوار أو منطقة وقع فيها حادث أو اعتداء.