المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٧٢٠

[قانون مدني] مؤسسة جامعة، شركة أو هيئة universitas اعتبارية تضم عددا كبيرا من الافراد.
[قانون مدني] مجموعة أشياء مادية مثلية، universitas facti كقطيع من أغنام مثلا أو شحنة من بضاعة تشمل عددا من أشياء متماثلة النوع.
[قانون مدني] مجموعة متنوعات، قوامها universitas juris أشياء متباينة، مادية وغير مادية، تعتبر كتلة واحدة أو وحدة قائمة بذاتها، كالميراث أو التركة أو ما إليهما.
[قانون مدني] مجموع الأشياء (موضوع universitas rerum البحث)، كتلة واحدة جامعة (علمية) university (راجع Courts of the University) University Courts الكل (أوكل)، الكافة، الجميع، جميعا. universus غير عادل، جائر، مجحف، ظالم unjust Doctrine) Doctrine of, Unjust Enrichment مبدأ الاثراء الجائر: المبدأ المانع (of Unjust Enrichment للاثراء على حساب الغير دون حق. بحيث إذا آل لشخص مال أو شئ ذو منفعة على حساب شخص آخر في ظروف خاصة تجعل الاحتفاظ به مغايرا للانصاف، ترتب على الأول واجب رده وللثاني حق المطالبة به.
ومن الاثراء الجائر أن يستأثر الشخص لنفسه بأموال أو منافع تعود، من باب الانصاف، لغيره. والمبدأ هذا في حد ذاته حكم انصافي equitable غير تعاقدي non contractual اي لا يترتب على عقد أو اتفاق. وهو يختلف عما يعرف بالكسب غير المشروع illicit gain.
[تشاريع سكسونية] قانون جائر أو غير عادل unlage [قانون سكسوني قديم] مخالف للقانون، غير قانوني unlarich [قانون اسكتلندي قديم] كان يعتبر الشخص غير unlaw أهل للشهادة إذا لم يسو ما سموه بال‍ s unlaw, king أي عشرة جنيهات اسكتلندية، وهي الغرامة التي كان يحكم بها قديما على المتخلفين عن الحضور أمام المحاكم والمرتكبين لبعض الجرائم البسيطة.
غير مشروع، مغاير للقانون، لا يبيحه القانون، unlawful لا يستند إلى قانون. يغلب استعمال هذه الكلمة في الوعود والتعهدات والعقود أو عوضها وما إلى ذلك.
فعل غير مشروع unlawful act [مواد جنائية] يشمل هذا الاصطلاح اي فعل محظور قانونا أو اخلال مفتعل بحق مدني.
[احكام القتل الخطأ manslaughter] كل فعل أو سلوك ينم عن رعونة أو عدم مبالاة أو تفريط أو إهمال واضح لسلامة الآخرين.
تجمهر غير مشروع: اجتماع ثلاثة unlawful assembly اشخاص أو أكثر اجتماعا يحل بالسلام العام public peace ويهدف إلى التعاون على تحقيق امر غير مشروع بسبيل العنف.
فإذا مضى الاجتماع إلى تحقيق هدف أصبح rout وإذا حققه فعلا عد riot.
[قانون أميركي] محاربون غير unlawful belligerents قانونيين أو غير شرعيين. يطلق هذا الاسم على أعداء الولايات المتحدة الذين يقتحمون أراضيها قصد تخريب صناعاتها ومعداتها الحربية دون ان يلبسوا أثناء ذلك بزة عسكرية أو يحملوا شارة تدل على وضعهم أو حالهم الحربي belligerent status أو الذين يقتحمونها بألبستهم العسكرية ثم لا يلبثون ان يطرحوا هذه الألبسة أو العلامات المميزة في سبيل تحقيق الأغراض المذكورة.
احتباس غير مشروع. الاحتفاظ unlawful detainer بالمؤجر دون حق، شأن ما يصدر عن المستأجر إذا انتهت مدة ايجاره المتفق عليها فأبى أن يخلي المؤجر حسين كلفه المؤجر الاخلاء وظل محتفظا به متجاوزا في ذلك المدة المتعاقد عليها.
دخول غير مشروع (بقصد الحيازة): unlawful entry دخول الأرض (لامتلاكها) دخولها خاليا من العنف خلوه من الحق، أي دخولا مسالما لا يستند إلى حق مشروع.
تحريض، غير مشروع للعمال، unlawful picketing على الامتناع عن العمل أو قهرهم على الامتناع عنه بسبيل لا يقره القانون.
إصابة s body, unlawful touching of person شخص الغير دون حق، التطاول غير المباشر على جسم الغير:
كايقاع الأذى فيه باسقاط مادة ثقيلة أو تركها تهوي عليه فتؤذيه.
خلافا للقانون، باطلا، بالباطل، بغير حق unlawfully ما لم، الا، الا إذا unless [شؤون البترول] عقد ايجار شارط أو unless lease اشتراطي، ينص فيه على وجوب اعتباره باطلا ولاغيا ما لم يشرع المستأجر في عمليات معينة أو يدفع الأجرة المطلوبة أو ما لم يقم بأشياء أخرى متفق عليها. سمي كذلك نسبة لأداته الشرطية unless.
ما لم يثبت خلاف ذلك، unless otherwise proved ما لم يقم الدليل على العكس.