المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٦٧٨

اختصار دارج للعبارة suspendatur per. per coll. sus collum يعلق من رقبته (ليموت).
قادر (بمعنى capable)، حساس، سهل susceptible التأثر، مره الشعور يشتبه، يجرم (شخصا) أو يتهمه في قرارة نفسه suspect دون ان يجزم بذلك.
يميل إلى اعتقاد أو ظن، يتردد فيه دون اليقين أو يرى احتماله.
[كاسم] ظنين، مشبوه، مشتبه فيه يعلق (بحثا أو جلسة)، يوقف (دفعا أو أداء)، suspend يوقف (محاميا عن مزاولة المهنة أو موظفا عن الخدمة)، يعطل (نشر أو صدور صحيفة)، يؤجل، يرجئ ترد أحيانا بمعنى يوقف نهائيا (عن خدمة أو وظيفة) أي يطرد منها، وكذا يعطل (صحيفة) تعطيلا نهائيا.
معلق، موقوف، رهن بمر suspended [قانون اسكتلندي] من صدر أمر التعليق suspender لمصلحته، معلق أو موقف سلطة ايقاف (القوانين): سلطة suspending power تعطيل نفاذها أو آثارها أو ايقاف مفعولها في حالات خاصة.
تعليق، ايقاف، ممارسة (مؤقتا) إذا كان السبب suspense عارضا.
تعليق، ايقاف، وقف أو تعطيل مؤقت (عن suspension أيلولة) إذا كان الموضوع حقا، أو عن نفاذ إذا كان شرطا أو ما إلى ذلك.
ايقاف مستخدم (مؤقتا عن تقاضي راتب أو ممارسة وظيفة أو حق). وقف (مؤقت لسلطة رسمية) [قانون اسكتلندي] وقف التنفيذ ريثما يعاد النظر في القضية.
مذكرات ايقاف: مذكرات أو pleas in suspension _ دفوع تبدي ما يفيد انعدام الأهلية المؤقت للسير في الدعوى وتلتمس وقفها ريثما يزول العارض.
وقف السلاح (باتفاق المتحاربين): suspension of arms اي وقف القتال مؤقتا.
وقف الاعمال مؤقتا suspension of business وقف الحق: حرمان ممارسته مؤقتا. suspension of right وقف سريان التشريع مؤقتا. suspension of statute ايقافي، واقف، ذو اثر suspensive or suspensory موقف أو معلق _ suepensive condition or suspensory condi (راجع باب condition) tion اشتباه، شبهة، ظن، مظنة، ريبة، سوء ظن أو suspicion تصور (شئ) من غير اثبات يؤيده، انعدام الثقة شخص مشبوه: يحيطه من suspicious character الملابسات أو يتوافر ضده من الأسباب المعقولة ما يدعو إلى الاعتقاد بأنه ارتكب جرما أو بسبيل ارتكابه.
من كانت أحواله مدعاة للشك في ميوله أو نواياه.
يجيز، يؤيد، يقر، يقبل، يوافق (على) sustain يحتمل، يعافي، يكابد، يصبر (على امر) يعيل، يعين، يدعم، يؤازر تاجر صغير يتبع وحدات الجيش أينما ذهبت ليبيع sutler افرادها ما أمكن من اكل أو شراب أو غيره.
" أعط لكل ما له ". أحد أسس suum cuique tribuere العدالة الثلاثة كما رآها جستنيان. (راجع equity) [قانون اقطاعي] فصل الملك، الفصل المباشر له، suzerain الاقطاعي الأول الحائز من الملك مباشرة.
[قانون دولي] مهيمن، نحو: suzerain power دولة مهيمنة تسيطر سياسيا على دولة أخرى متأخرة غير مستقلة.
هيمنة، متبوعية، سيادة، سيطرة سياسية تملكها suzerainty دولة قوية (متبوعة) على أخرى غير مستقلة (تابعة).
مسروقات: أشياء مسروقة. (كلمة دارجة غير فنية) swag مستنقع: ارض سهلية أو منخفضة رخوة التربة swamp دائمة الرطوبة أو مشبعة بالماء.
نفوذ، هيمنة، سلطة sway [كفعل] يستميل. يميل، يتقلب، يترنح. يشط. ينحرف.
يحكم، يتسلط يحلف (يمينا)، يحلف (الغير)، يرتبط بيمين. swear يجدف على الله، يتكلم بالكفر إبداء مخاوف (لمرجع أمن مختص)، swearing the peace عرض الأسباب الداعية للتخوف من شخص معين توعد الشاكي بأذى وذلك ليؤخذ عليه ما يلزم من كفالة حسن سلوك أو تعهد محافظة على الامن.
[التحقيق مع المتهمين] انتزاع الاعتراف، sweating المراغمة في الاستجواب استجواب المتهم قصد الحصول منه على ما يفيد اتصاله أو علمه