المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٦٧١

المصاريف المعقولة التي يتكبدها في سبيل تفادي خسارة معينة إذا وقعت ألزمت بها الشركة حسب الشروط الأخرى من اللائحة.
يقاضي قانونا، يرفع دعوى قانونية sue at law يستصدر (امرا أو مرسوما): يحصل عليه بتقديم sue out العريضة اللازمة.
يسمح (ب‍)، يجيز، يتغاضى (عن): يقبل بشئ suffer ولا يحول دونه (مع استطاعته ذلك).
يحتمل، يتكبد، يكابد، يلاقي، يصاب (ب‍). يصبر (على)، يقاسي أو يعاني احتمال، تكبد، قبول على مضض. موافقة sufferance سلبية (على أمر)، اذن يقدر اعطاؤه نتيجة قعود صاحبه عن التمسك بحق له من شأنه أن يحول دون ذلك التقدير.
[قانون إنكليزي] أرصفة خاصة sufferance wharves يسمح بإنزال البضائع عليها قبل جمركتها (أداء الضريبة اللازمة عليها).
تسخير النفس للحكم. إذا أراد suffering a recovery شخص ان يفرغ لآخر عن قطعة ارض وأن يكون انتقال الأرض للشخص المراد ثابتا بحكم محكمة فقد يتفق الاثنان أحيانا على أن يقدم الثاني ضد الأول دعوى صورية fictitious action كي يحكم له بالأرض المذكورة. وفي هذه الحال يكون المدعى عليه راضيا بالحكم لخصمه suffering a recovery أو يسخر نفسه للحكم suffers a recovery بالتواطؤ عليه مع الخصم.
كاف، موف بغرض أو قصد، مناسب (لما sufficient أعد له) سبب كاف (من حيث المقتضيات sufficient cause القانونية): اي صحيح وموف بما يستلزمه القانون للقيام بعمل أو تدبير مقصود.
[مسائل الافلاس] دين كاف (من sufficient debt الوجهة القانونية) لتسبيب عريضة الافلاس.
حجز موف، محجوزات كافية: sufficient distress الأشياء التي تكفي عوائد بيعها (قضائيا) لسداد المطلوب ومصاريف الحجز والبيع.
بينة كافية sufficient evidence [في لوائح الصحة العامة] مراحيض sufficient privy كافية يخنق، يميت بواسطة الخنق (قطع التنفس) suffocate [قوانين كنسية] مساعد مطران أو أسقف suffragan تصويت، حق تصويت أو انتخاب suffrage تصويت عام: يمارسه كل راشد universal suffrage _ وراشدة.
يقترح، يرى، يلمح، يوحي أو يوعز (بشأن)، suggest يصوره أو يشير إليه (بطريق غير مباشر)، يوهم (به).
(راجع suggestion) مزاعم كاذبة: أدلاء بغير الحقيقة، يقابله suggestio falsi ما يسمى suppressio ueri اخفاء الحقيقة.
اقتراح، رأي، فكرة (مقدمة) suggestion [في الاجراءات] بيان، يودع سجل الدعوى، عن وقائع تكون من الأهمية بحيث ينبغي اطلاع المحكمة عليها، نظرا لعدم امكان عرضها أثناء المحاكمة لسبب من الأسباب. فإذا مات أحد المتصلين بالدعوى مثلا، قبل نظرها جاز بيان وفاته في سجل الدعوى his death may be suggested on the record عرض الغلط: التماس إعادة النظر suggestion of error على أساس غلط حاصل في الدعوى.
كطبيعته، خاص به أو بنوعه، لا يخرج sui generis من حيث التركيب أو النوع عن طبيعته.
[قانون مدني] ورثة الشخص ذاته sui hoeredes بحكم حقه الخاص، استنادا إلى حقه الذاتي. sui juris كامل الأهلية: يملك كامل أهليته القانونية وحقوقه الاجتماعية والمدنية ولا يخضع لسلطان وصي.
انتحار، قتل الذات: اعتداء الشخص على نفسه suicide بالقتل.
[مشارطات التأمين على الحياة] شرط suicide clause الانتحار، وهو ينص في الغالب على اعتبار الشركة المؤمنة غير ملزمة بأداء اي شئ من عوائد التأمين في حال انتحار المؤمن عليه.
على أنه من البوالص ما ينص فيه شرط الانتحار على وجوب دفع العوائد حتى في حال الانتحار بشرط أن لا يحصل خلال مدة معينة من تاريخ بده التأمين تحدد أحيانا بسنة أو ثلاثة عشر شهرا.
ميثاق انتحار. إذا اتفق شخصان أو أكثر suicide pact على انتحار وبقي أحدهما على قيد الحياة بعد أن قتل الباقين بموجب هذا الاتفاق أدين هذا الباقي بجريمة القتل غير المشروع manslaughter.
المراد بهذا البند هو suing and labouring clause النص التالي في وثيقة اي تأمين بحري: