المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٦٠٤

[قانون مدني] شئ مفقود (بجراء التفريط فيه res caduca أو عدم مراعاة شروط الاحتفاظ به).
أشياء مشتركة أو عامة: شائعة النفع، res communes يتمتع بها كل شخص في حدود حاجته ولا يستطيع ان يحتكرها كالهواء والشمس وما إليهما.
[قانون مدني] موضوع جدال، محور res controversa خلاف [قانون إنكليزي قديم] أشياء عائدة للتاج res coronoe [قانون مدني] أشياء مادية أو محسوسة res corporales يستمد الشئ res denominatur a principali parte اسمه من أصله.
متروكات، أشياء متروكة: تعود لأول res derelicta من استولى عليها أو شغلها.
[قانون مدني] مثليات، أشياء مثلية يقم res fungibiles بعضها مقام بعض عند الوفاء وتقدر عادة بالعدد أو القياس أو الكيل أو الوزن.
[قانون اسكتلندي] مسروقات، أشياء مسروقة res furtivoe أشياء مفعولة أو حاصلة: الأحوال التي ترافق res gestoe وقوع الحادث موضوع المحاكمة فتعتبر جزءا لا يتجزأ منه وتقبل لأغراض البينة. من ذلك ما قد يسمع، في احدى حوادث الاصطدام مثلا، من كلام المارة أو صراخهم على سائق سيارة تحذيرا له من حادث. والشهادة في ذلك تعتبر شهادة في صميم الحادث، وهذا هو استثناء من قاعدة ال‍ hearsay (الشهادة فيما قاله الغير)، لان أصول البينة لا تقبل الشهادة فيما قيل بغياب المتهم بينما تقبلها في ال‍ res gestae، ويعود قبولها في هذه الحال لما تتناوله من أقوال تكون من الصلة الوثيقة بوقائع الحادث بحيث يصح اعتبارها جزءا منه.
[قانون مدني] أشياء تقادمية (يسري عليها res habiles التقادم) اي تتسنى أيلولة الحق فيها بطريق التقادم المكسب.
[قانون مدني] أشياء ثابتة res immobiles [قانون مدني] أشياء غير مادية res incorporales الشئ كله أو بكامله. شئ جديد أو غير res integra ممسوس. ينطبق هذا الوصف خصوصا على المسائل التي لم تعالج بحكم أو قول مأثور.
شئ واقع (أو حاصل) بين أغيار res inter alios acta res inter alios acta alteri nocere non debet ما يقع بين أغيار لا يضر من لا يشترك فيه.
يفصح الشئ عما به أو ينطق بما فيه. res ipsa loquitur إذا وقع امر لا يعقل وقوعه عادة دون إهمال المدعى عليه، أغنى اثبات وقوعه عن اثبات الاهمال باعتبار ان الوقوع في حد ذاته ينطق بالاهمال، ويترتب على المدعى عليه في هذه الحال اثبات كون الواقعة موضوع الشكوى قد حصلت دون اهماله.
امر (أو شئ) مقضي به، قضية محكمة res judicata أو مقضية: اي مقررة بحكم نهائي ولا تقبل المراجعة فيها أو في اي جزء منها.
الشئ المقضي res judicata pro veritate accipitur به يعتبر حقيقة.
[قانون روماني] أشياء متنازع فيها res litigiosoe [قانون مدني] أشياء منقولة res mobiles شئ جديد، مسألة جديدة: لم يسبق الفصل res nova في مثلها.
شئ بلا مالك، ما ليس لأحد، شئ لا يملكه res nullius أحد، نظرا لان صاحبه تخلى عنه نهائيا أو لان أحدا لم يستول عليه أو لأنه ليس محلا لملكية خاصة.
res nullius naturaliter fit primi occupantis الشئ الذي لا مالك له يعود بالطبع لأول من يشغله، مالا صاحب له فهو لأول من يعثر عليه.
هلاك الشئ على مالكه res periit domino أشياء خاصة: تعود لأناس دون آخرين. res privatoe أشياء عامة res publicoe أشياء أو مسائل يومية (مألوفة) res quotidianoe المقدسات res sacra non recipit oestimationem لا تثمن " تبقى الأشياء على حالها " أو " تظل res sic stanibus قائمة كذلك ". قد تبرم الاتفاقات أو المعاهدات على أن تبقى سارية المفعول ما بقيت الظروف الأساسية التي أبرمت فيها على حالها.
لا يرتفق أحد بملكه: اي res sua nemini servit لا يكون لاحد حق ارتفاق على ملكه الخاص.
ينتقل الشئ باعبائه: اي res transit cum suo onere إذا تعلق بالمال اي امتياز أو تكليف، انتقل هذا معه.
[قانون مدني] أشياء عامة، يشترك res universitatis الجميع في استعمالها.