المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٥٧٧

[طب شرعي] أول حركة للجنين تشعر بها quickening الأم، وهي تحصل غالبا في منتصف مدة الحمل.
كل ما solo cedit, quicquid plantatur solo اتصل بالأرض يتبعها (أو فهو تابع لها).
الشئ بالشئ، شئ نظير آخر أو مقابل quid pro quo له، على سبيل المعاوضة اعطاء شئ ذي قيمة لقاء تحصيل آخر ذي قيمة: شأن العوض المتبادل بين المتعاقدين في العقود الصحيحة.
[كفعل] يؤمن حقا عقاريا (من أسباب نزاع أو quiet مشاحنة)، يثبته، يزيل عنه المآخذ أو الشوائب، نحو: دعوى تثبيت حق الملكية action to quiet title [كنعت] هادئ، غير مشوب، أمين (من نزاع أو تشويق)، لا يوجد ما يعكر صفوه متعة هادئة: ما يعود لمالك العقار quiet enjoument من حق استعمال ملكه والتمتع به دون ان يعكر صفو حقه اي مطالب قانوني سواء أكان هذا المطالب مصدر التفرغ للمالك المذكور أم غيره. (راجع قانون الاملاك لعام ١٩٢٥ م الملحق الثاني الجزء الأول) يتخلى عن المطالبة بحق، يتنازل عن qiete clamare جميع أسباب الادعاء به.
[قانون إنكليزي قديم] خالي الطرف، مبرأ، quietus خالص الذمة [قانون حديث] ابراء من دين، مخالصة، ايصال أو علم وصول أجرة إخلاء. (راجع quit rent) quietus redditus مئة رطل (إنكليزي) quintal [قانون روماني] ملكية quirtarian ownership يمارسها المواطن الروماني بموجب سند تملك يعترف به القانون البلدي. هذه الملكية كانت تولي السيطرة المسماة quiritary dominion وهي النوع الوحيد الذي أقره القانون الروماني.
اصطلاح دارج غير فني معناه: مطية لعدو، quisling خائن، معاون عدو يحتل البلاد نقلت هذه الكلمة عن اسم ضابط نرويجي Major Quisling اشتهر بالخيانة.
يخلي، يسلم (مؤجرا)، يغادر أو يبرح، ينزح (عن)، quit ينتقل (من) [كنعت] خالص، مدفوع، خالي الطرف، غير مطالب أو مسؤول تنبيه بالاخلاء: اشعار كتابي يوجهه notice to quit _ صاحب العين المؤجرة إلى المستأجر مبينا حاجته إلى المؤجر ومكلفا إياه اخلاءه ونقل أمتعته منه في تاريخ معين.
أجرة ابراء، إذا أداها المستأجر لمالك العقار quit rent خلا طرفه من كل أجرة عليه للمالك المذكور.
[قديما] أجرة اعفاء إذا أداها الحائز أعفي من القيام باية خدمة تقتضيها الحيازة تجاه المالك.
يتخلى عن مطالبة بحق عقاري. quitclaim [كاسم] ابراء، مخالصة، تنازل عن حق أو مطالبة مخالصة، ابراء، دليل مكتوب على حصول quittance الوفاء، (اختصار دارج ل‍ acquittance) [اجراءات انكليزية قديمة] " بأي حق "، عنوان quo jure الدعوى التي كان يقيمها مالك الأرض على من ادعى حقا مشتركا في ارضه، مطالبا إياه ببيان أسباب ادعائه.
ما يملك الربط يملك الحل eo dissolvitur, quo ligatur [قديما] امر تكليف كان يعرض فيه المدعي، quo minus عند افتتاح الاجراءات القانونية امام محكمة الخزانة Court of Exchequer انه مدين للملك s debtor, king وان المدعى عليه قد انزل به الاضرار موضوع الدعوى quo minus sufficiens existit فنال بذلك من قدرته على أداء دين الملك. ولم يكن بد من هذه العبارة قديما لقبول الدعوى امام المحكمة المذكورة ووضعها في نطاق اختصاصها.
[اجراءات انكليزية قديمة] امر قضائي quo warranto يستصدر ضد من مارس وظيفة أو اعمالا رسمية أو امتيازا دون حق، لتكليفه ببيان السند الذي يرتكز عليه فيما يمارس.
كذلك يستصدر ضد من قعد عن ممارسة حق أو أهمله مدة طويلة أو أساء استعماله، لتكليفه ببيان الحجة التي يستند إليها في ممارسته بعد أن فقده باهماله أو إساءة استعماله. استعيض، في انكلترا والولايات المتحدة، حديثا عن هذا الاجراء بما يسمى: information in the nature of quo warranto وهو اجراء جنائي من حيث الشكل ومدني من حيث الآثار عظيم الشبه بالاجراء القديم، يلجأ إليه للاعتراض على صلاحية الموظف والتثبت من التفويض الذي يخوله هذه الصلاحية والحيلولة دون ممارسة اية حقوق أو امتيازات أو سلطات لا تقوم على القانون.
بالنسبة لهذا، فيما يختص أو يتعلق به quoad hoc quod ab initio non walet in tractu temporis ما كان معتلا منذ البداية لا يصححه non convalescet مرور الزمن.