المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٥٧٠

مسلك، مهنة، كار، صنعة، تجارة. تتبع، pursuit مطاردة، اقتفاء اثر، تعقب، نحو: تعقب المجرمين pursuit of criminals.
(راجع hot pursuit) hot, pursuit إمعة: لا يدرك شيئا مما حوله منذ ولادته. purus idiota [قانون إنكليزي قديم] ميار (الملك)، موظف purveyor تابع للخاصة الملكية مهمته توفير المؤن (الميرة) وجميع لوازم الملك باسعار تحكمية (يقدرها الميار حسب هواه).
متن (قانون): ما يلي الديباجة من القانون حتى purview نص الالغاء، بحيث إذا تألف القانون أو المرسوم من الديباجة والنصوص القانونية كانت بداية ال‍ purview العبارة " يرسم بما هو آت: " (أو ما في معناها) ونهايته نص الالغاء (العبارات الملغية لما تعارض من القوانين).
[في المرافعة والجواب على الدعوى] يفوض، نحو: put defendant puts himself upon the country يفوض المدعى عليه امره للأمة (اي لحكم هيئة المحلفين)، بمعنى انه يطلب المحاكمة امام هيئة المحلفين.
[أسواق مالية] بيع شرط الخيار. وهو صفقة بسيطة بشرط الخيار لمصلحة البائع.
يقدم، يرفع (إلى محكمة)، يودع (وثائق) أو put in محررات) ملفا أو قلم كتاب.
يؤجل، يرجئ put off يضع (شخصا) تحت اليمين، يوجه إليه put on oath اليمين، يستنطقه (أو يستجوبه) باليمين يطفئ (نورا)، يخمد. يفتح (نافذة في جدار) put out " الفسق لا ينفي putagium hoereditatem non adimit الميراث ": اي لا يحرم الوارث نصيبه في الإرث.
مشهور، معروف، مفترض، مقدر putative الوالد المشهور (لولد غير شرعي): اي putative father المشهور بأبوته (المعروف لدى الناس بأنه أبوه).
زواج حسن النية: الزواج المعقود putative marriage بنية سليمة دون ان يعلم أحد الزوجين بما يقوم عليه من موانع قانونية مبطلة أو من شأنها ان تجعله زواجا غير مشروع.
[معاملات الأسواق المالية] تعني كلمة puts and calls put الخيار لمصلحة البائع: اي الحق في تسليم الأسهم أو الامتناع عن ذلك، وكلمة call الخيار لمصلحة المشتري اي الحق في الشراء أو عدمه.
[قانون إنكليزي] تعاقد على بيع puts and refusals أو شراء أسهم في المستقبل أو في تاريخ مقرر.
تخويف، وضع تحت تأثير الخوف putting in fear (لغرض اجرامي).
جعل (الشئ) موضوعا لدعوى، رفعه putting in suit أو الاحتكام به إلى القضاء (ليقول فيه كلمته).
[قانون اسكتلندي قديم] سرقة بسيطة pykerie تعني كلمة pyx الصندوق (trial by pyx) trial by, pyx الخاص الموجود في دائرة السكة the Royal Mint لحفظ نماذج العملة الذهبية والفضية المختبرة سنويا من هيئة محلفين خاصة تشكل من بعض أعضاء اتحاد الصاغة. والمراد بالعبارة trial by pyx هو اختبار السكة الذي تجريه الهيئة المذكورة سنويا في دار الصاغة s Hall, Goldsmith بلندن تحت اشراف الخزانة البريطانية.