المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٥٦٨

اعلان (عن امر)، الدعاية له بوسائل النشر publicity والتعريف علنا، جهارا، على مرأى من الناس، دون تستر publicly أو كتمان قانون عام: ما تعلق من القانون بالحقوق publicum jus العامة وشؤون الصالح العام.
ينشر، يعلن (للكافة)، يعمم، يذيع. يروج publish (بمعنى utter) ورقة مالية زائفة.
ناشر: من تولى اعداد الكتب أو النشرات publisher أو المجلات أو الصحف أو غيرها من المؤلفات، واصدارها وبيعها.
عفة، طهر: الامتناع عن المجامعة غير المشروعة. pudicity دور الحداثة السابق للمراهقة مباشرة: بين سن puerility السابعة والرابعة عشرة في الأولاد وبين السابعة والثانية عشرة في البنات.
دور الطفولة: وهو من الولادة حتى المراهقة (اي pueritia حتى الرابعة عشرة في الأولاد والثانية عشرة في البنات).
[بيوع المزاد] مزايد صوري، من استأجره puffer صاحب البضاعة ليحضر البيع ويشترك فيه بعروض صورية أملا في رفع ثمن البضاعة باغراء المزايدين الحقيقيين ان يزيدوا عروضهم.
مبالغة البائع في وصف بضاعته والثناء على قيمتها puffing أملا في إغراء الزبون بشرائها. فإذا كانت المبالغة مجرد رأي البائع في بضاعته فلن يكون للمشتري حق رفع الدعوى عليه وان وجد المبيع غير ما سمع عنه.
أصغر (مقاما)، أدنى (درجة). يطلق هذا puisne اللقب على مستشاري المحكمة العليا الذين يخاطبون عادة ب‍ Justice (or Lord). Mr: اي على جميع المستشارين باستثناء رئيس المحكمة.
(راجع باب mortgage) puisne mortgage [شؤون البترول] سحب التغليف casing من pulling البئر بعد انقطاع الرجاء من انتاجها.
مدع (في دعوى) pulsator شواطر الكتابة أو فواصلها: علامات punctuation الوقف المستعملة لبيان نهايات الجمل ومقاطعها، كالفاصلة والنقطة والشاطرة وما إليها.
لحظة (من وقت)، رمشة عين. punctum temporis اقصر ما يستطاع تصوره من الزمن: الوحدة الزمنية التي تكون من القصر بحيث لا تستطاع تجزئتها.
طعنة، ثلمة، ندب أو جرح punctured wound محدث في الجسم بآلة حادة.
فقيه، عالم في القانون الهندوسي pundit يعاقب، يعاقب عليه، يستتبع أو يستحق punishable القصاص عقوبة أو عقاب، قصاص، حد، جزاء punishment عقوبة مزيدة، عقوبة cumulative punishment _ عود يحكم بها على المدان باعتباره عائدا (أو مكررا).
عقوبة مهينة: يراد بها غالبا infamous punishment _ عقوبة السجن مع الاشغال الشاقة.
تأديبي، عقابي، جزائي punitive اضرار تأديبية، تضمينات جزائية: punitive damages عطل وضرر تزيد قيمته على الخسائر الواقعة زيادة يقصد بها عقاب المدعى عليه بالإضافة إلى مجرد جبر الخسارة المادية التي استهدف لها المدعي. (راجع punitive damages في باب damages) سلطة تأديبية: سلطة القصاص التي punitive power تملكها الدولة على المذنبين من رعاياها.
(راجع باب Statute) Punitive Statute طالب، طالبة، تلميذ أو تلميذة pupil [قانون مدني] مكفول، قاصر، صغير موصى أو مولى عليه ابدال وارث المولى عليه (وهو pupillaris substitutio دون سن المراهقة) بغيره.
قيام الوالد بابدال أحد ورثة ابنه (القاصر) بغيره إذا رفض الابن الميراث أو مات قبل بلوغ سن المراهقة.
[قانون اسكتلندي] سن الطفولة من حين pupillarity الولادة حتى الثانية عشرة في الإناث والرابعة عشرة في الذكور.
[قانون مدني] مكفول أو مولى عليه دون سن pupillus المراهقة.
مدة حياة (شخص) آخر: اي طيلة حياة pur autre vie شخص معين، بحيث إذا جعل حق الانتفاع pur autre vie كانت ممارسته مدة حياة شخص معين ووجب انقضاؤه بموته.
بسبب الجوار، بحكم ذلك pur cause de vicinage أو بداعية