المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٥٥٥

[قانون مدني] اثبات تام، وهو الاثبات probatio plena بشاهدين كاملي الأهلية.
[قانون مدني] اثبات نصف تام، plena _ probatio semi وهو الاثبات بشاهد واحد كامل الأهلية.
اثبات حي: الاثبات بالشهود، الاثبات probatio viva الوارد على ألسنة شهود أحياء.
اثبات، دليل مثبت probation اختبار، تجربة. فترة اختبار يقضيها موظف قبل تثبيته في الوظيفة أو يقضيها راهب حديث novitiate قبل أن يثبت في نظام الرهبنة.
ملاحظة، مراقبة. وقف التنفيذ رهن المراقبة. الحكم مع وقف التنفيذ والمراقبة. إذا حكمت المحكمة على متهم، ثم لاحظت أخلاقه أو سنه أو صحته أو حالته العقلية أو تفاهة الجرم أو ظروف ارتكابه، ورأت عدم معاقبته اعتبار لذلك، كان لها ان تأمر بوقف التنفيذ ووضع المحكوم عليه تحت المراقبة مدة لا تقل (حسب القانون الانكليزي) عن سنة ولا تزيد على ثلاث سنين، بحيث إذا حسن سلوكه أثناء هذه المدة أعفي من العقوبة، وإذا ارتكب جرما آخر أو أخل بشروط المراقبة وقعت عليه عقوبة الجرم الأول.
الرأفة التي القاضي أحيانا بالمتهم فتلهمه تخفيف العقوبة.
مراقب سلوك: يقوم مقام الصديق probation officer الناصح.
نظام المراقبة، نظام الاختبار: probation system تشجيع المحكومين على السلوك الحسن بتخفيض احكامهم أو اخلاء سبيلهم (إذا لم يكونوا من ذوي السوابق) شرط ان يسلكوا سلوكا حسنا مدة معينة.
تحت الاختبار (المراقبة). لتجريب سلوكه probationer سواء كان محكوما أخلي سبيله بناء على حكم عالق التنفيذ شرط حسن السلوك مدة مقررة أو، كان ممرضة (طالبة) تحت الاختبار فترة معينة لتجريب مدى لياقتها قبل تثبيتها في المهنة.
[قانون البينة] ثبوتي، اثباتي، له صفة probative الاثبات أو آثاره، يقوم به برهان [قانون البينة] وقائع ثبوتية، تثبت probative facts غيرها من الوقائع. أمور استدلالية يفتقر إليها لاثبات وقائع رئيسية أو حاسمة.
[قانون إنكليزي قديم] شريك في جناية يقر probator بالفعل املا في النجاة بنفسه من العقوبة ويلقي على الغير تبعة الاشتراك في الجرم كفاعل أصلي أو شريك. وهذا لا يكاد يختلف عما يسمي في الاجراءات الحديثة شاهد ملك s evidence, king.
" اختبر "، " أثبت " أو " تم اثباته " probatum est للسير (في الدعوى): امر قضائي من المحكمة procedendo المحال إليها برد الدعوى إلى المحكمة المحيلة كي تسير أو تستأنف السير فيها إذا تبينت المحكمة الأولى عدم كفاية أسباب الإحالة.
أمر مضي في الحكم، كانت procedendo ad judicium تصدره المحاكم العليا لمحاكم الموضوع آمرة إياها باسم الملك ان " تمضي في اصدار الحكم "، وذلك إذا تبين للمحكمة الآمرة من الأسباب ما يدعو إلى الاعتقاد بان محكمة الدعوى تتلكأ في اجراءاتها وتعطل مصالح الخصوم.
امر إعادة القاضي إلى سابق مركزه واختصاصه بعد ايقافه عن العمل.
اجرائي procedural قانون مرافعات (مدنية)، قانون اجرائي Procedural Law اجراء، اجراءات: الطرق والقواعد القانونية procedure المتبعة في التقاضي والمحاكمة والتنفيذ.
قوانين اجراء: القوانين البرلمانية الصادرة Procedure Acts في انكلترا في سني ١٨٥٢ م و ١٨٥٤ م و ١٨٦٠ م لتعديل اجراءات القانون العام، وقد الغي معظمها بقوانين التنظيم القضائي الصادرة سنة ١٨٧٣ م وسنة ١٨٧٥ م.
يسير (في شأن)، يقاضي، يرفع دعوى proceed اجراء، سير، ملاحقة، تعقب: الطريق proceeding القانوني المتبع للحصول على الحق بالقضاء. كل طلب يقدم إلى المحكمة بغية الحصول على حق أو مساعدة أو تعويض أو غير ذلك مما يستطاع تحصيله بطريقها.
دعوى أو قضية اجراء عارض: لا يبت في collateral proceeding _ المسألة موضوع البحث، بل يتناوله بصورة عرضية.
[قانون Louisiana بالولايات executory proceeding _ المتحدة] اجراء تنفيذي يتخذ عند نشوء حق الدائن عن سند يفهم منه اعتراف المدين بما عليه ويشمل امتيازا لصالحه (صالح الدائن) أو يتخذ لتنفيذ حكم صادر عن غير المحكمة التي أقيمت دعوى التنفيذ في حدود اختصاصها.
اجراءات قانونية: كل اجراء يخول legal proceedings _ القانون اتخاذه لدى اي محكمة للحصول على حق أو تدبير قانوني.
اجراءات مستعجلة: يسار فيها summary proceedings _ على وجه السرعة دون تدخل هيئات المحلفين. اجراءات جزئية