المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٥٢٩

وضع الجواب في فقرات مرقة وقصر كل فقرة على واقعة من الوقائع المراد عرضها باللائحة.
[فيما يتعلق بدعوى المدعي] ادعاء double pleading مزدوج، لائحة دعوى تتضمن طلبا واحدا يستند إلى وقائع عدة يكفي كل منها لاثبات الدعوى.
الجواب الذي يستند إلى نقاط تختلف عما ورد في الأجوبة السابقة.
جواب خاص: يكون ذا طابع special pleading _ خاص يميزه عن غيره من الأجوبة العادية.
مذكرات، لوائح، مرافعات، ادعاءات، pleadings ردود رسمية يتبادلها الخصوم في الدعوى ويعرف كل منها باسم خاص حسب الترتيب التالي:
١ - الادعاء (صحيفة الدعوى): المذكرة declaration _ الأولى التي يقدمها المدعي ضد المدعى عليه.
٢ - اللائحة الجوابية الأولى: التي يجيب بها المدعى plea _ عليه على ال‍ declaration.
٣ - رد المدعي: اي رده على ال‍ plea. replication _ ٤ - جواب المدعى عليه الثاني: اي جوابه rejoinder _ على ال‍ replication.
٥ - رد المدعي الثاني: رده على surrejoinder _ ال‍ rejoinder.
٦ - جواب المدعى عليه الثالث: اي رده rebutter _ على ال‍ surrejoinder.
٧ - رد المدعي الثالث اي رده على surrebutter _ ال‍ rebutter.
اما الأجوبة والردود التالية فليست لها أسماء خاصة تعرف بها.
دعاوى التاج: الدعاوى التي يدخل Pleas of the Crown فيها الملك خصما ممثلا للحق العام، وهي الدعاوى الجنائية.
سجل مذكرات: تحفظ فيه جميع لوائح الدعوى pleas roll ومذكراتها حسب ترتيب ورودها.
أحد العامة (عامة الشعب) plebeian العامة، العوام، الطبقة السفلى plebeity or plebity من الشعب [قانون دولي] استفتاء شعبي، يستفتى فيه plebiscite جميع افراد الشعب في بعض الأمور العامة. دعوة الشعب (الرأي العام) اي التعبير عما يخالجه في مسألة معينة بالتصويت عليها.
[قانون روماني] العامة، عامة الشعب، المواطنون plebs بوجه عام رهينة وفاء. رهن المنقول لدى الدائن المرتهن ضمانا للوفاء. pledge يرهن، يودع كرهينة ضمانا لأداء دين أو القيام بالتزام.
الشئ المرهون الذي يحفظ لدى الدائن تأمينا له على دينه.
والفرق بين pledge و mortgage هو ان حق ملكية المرهون لا ينتقل في أول هذين الرهنين إلى المرتهن بل يبقى في الراهن (المدين)، بينما ينتقل هذا الحق في الرهن الثاني إلى الدائن المرتهن حالا. كما أنه لا حاجة بالمرتهن في ال‍ mortgage إلى حيازة المرهون لضمان حقه فيه، اما في ال‍ pledge فلا بد للمرتهن من الحيازة. وإذا عجز المدين على الأداء في ال‍ mortgage انتقل المال المرهون برمته، حسب القانون العام، إلى المرتهن، بينما في ال‍ pledge، يباع المرهون ولا يصيب الدائن من حاصل البيع الا مقدار ما له على المدين.
كذلك فان ال‍ mortgage هو تصرف مشروط بعدم الأداء في التاريخ المعين، بينما لا يعتبر ال‍ pledge تصرفا في حد ذاته ولا يكون افتكاكه مربوطا بتاريخ معين.
مرتهن: حفظ لديه الشئ المرهون ضمانا للوفاء بدينه. pledgee راهن (راجع pledgor) كفالة (الغير): تقبل المسؤولية عنه إذا قصر pledgery في أداء ما عليه.
[قانون إنكليزي قديم] كفلاء الدعوى، الاشخاص pledges الذين كانوا يذيلون ورقة الدعوى بأسمائهم اشعارا بكفالتهم لها.
[اجراءات انكليزية] كفلاء رد، pledges to restore إذا أراد الدائن ان يوقع حجزا على أموال غالب لدى شخص مقيم في البلاد، كان على هذا الدائن أولا ان يجد pledges to restore كفيلين من ذوي الاملاك يتعهد ان برد المال المحجوز عليه إذا عاد الغائب أو من يمثله وأثبت بطلان ادعاء الدائن.
راهن (مدين): من رهن شيئا لدى pledger; pledgor دائنه ضمانا لأداء ما عليه.
[قانون إنكليزي قديم] سن الرشد. البلوغ plena oetas [قانون مدني] اثبات كامل، الاثبات plena probatio بشاهدين كاملي الأهلية.
[قانون إنكليزي] امتلاء، انشغال. كون الحق plenarty أو الشئ المعني منشغلا بصاحبه (لا شاغرا).
كامل، تام، مطلق، غير مشروط plenary اعتراف تام plenary confession