المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٥١٤

عيد الفصح Pasch مرعى، مرج معد لرعي المواشي pascua مرعى، مرتع للمواشي pascuage يصدر (حكما)، ينطق (به)، يتخذ (قرارا) pass يضع (تشريعا أو ما إلى ذلك)، يقره أو يوافق على اصداره.
[في تداول النقد] يصدر، يروج، نحو: يروج نقودا مزيفة pass counterfeit money.
[اجراءات هيئات المحلفين] يبحث في (موضوع) ويفصل فيه، نحو: بحثت هيئة المحلفين في موضوع النزاع المعروض عليها وفصلت فيه the jury passed upon the issue in litigation before them.
[في الحسابات] يشهد (بصحة حساب) [في التصرفات] ينتقل (من شخص إلى آخر) [كاسم] إذن، تصريح مرور لا يعلن عن ربح pass a dividend دفتر حساب جار: دفتر مصرفي يقيد فيه book _ pass البنك ما يودعه الزبون أولا بأول ثم يعيده إلى الزبون نفسه.
يرسل على ذمة التحصيل pass forward for collection طريق بحري، ارتفاق مرور مائي، نقل الركاب passage بحرا، سفر (بحري) [شؤون التشريع] اصدار، إقرار، وضع أو سن (قانون) أجرة سفر بحري passage money من مارس السيطرة على ممر نهري أو وجب أداء passator عوائد المرور إليه.
مسافر، راكب (في واسطة نقل) passenger في محلات مختلفة، في كل مكان من الكتاب المعني passim تظاهر صاحب البضاعة بكونها ليست passing off له. قيام الشخص ببيع بضاعة أو ممارسة اعمال تحت اسم أو علامة أو وصف أو غير ذلك مما يضلل الجمهور ويحمله على الاعتقاد بان البضاعة أو الاعمال المذكورة تعود لشخص غيره. وفي هذه الحال يكون للشخص الأخير الحق في مطالبة الشخص المموه بالاضرار أو أداء الحساب عن اعماله كما يكون له الحق في استصدار امر قضائي يمنعه عن الاستمرار في اعماله التمويهية.
[قانون إنكليزي] تذكرة مرور، شهادة ticket _ passing تعطيها مصلحة الضرائب للسفن المارة عبر بعض المضايق والقنالات اشعارا بتمام استيفاء الرسوم المقتضاة.
[جرائم القتل] انفعال، غضب شديد (مفاجئ)، passion توقد شعور أو سخط جارف إذا رافق فعل القتل جعله من القتل بدم حار وأسقط عنه صفة العمد.
كل انفعال نفساني جامح يكون مصدره المفاجآت المنكرة أو الكراهية المتناهية أو الذعر أو ما إلى ذلك مما يفلت معه زمام الشعور ولا يستطاع كبحه.
جامد (لا يبدي مقاومة مكشوفة)، جمودي. passive سلبي. غير فعال. مصابر، كظيم. راض، غير ممانع [معاملات مالية] بلا فائدة دين بلا فائدة passive debt مقاومة جمود (عن طاعة)، مقاومة passive resistance سلبية: تقوم على رفض الاذعان دون اللجوء إلى العنف.
(راجع باب use) passive use جواز سفر، تذكرة مرور passport [قانون بحري] وثيقة مرور بحري تعطاها السفينة المحايدة (من حكومتها) أثناء الحرب ايضاحا لجنسيتها وحماية لها من عدوان الدول المحاربة.
[قانون دولي] تصريح أمان مرور يتيح لحامله التنقل من دولة محاربة إلى أخرى دون أن يكون عرضة لاعتداء.
جواز سفر، صادر عن سلطة مختصة، يخول المسمى فيه حق الانتقال من مكان إلى آخر والحماية والمساعدة في سبيل ذلك.
مرعى، مرتع للماشية pasture يرعى، يسرح أو يرتعي على pasture upon [كنعت] مفتوح، مكشوف، ظاهر، صريح، واضح patent [كاسم] امتياز ممارسة أو استغلال، براءة بممارسة حق من رئيس دولة أو جهة حكومية تختص من منحت له، دون غيره، بحق أو امتياز أو لقب أو ملك أو تفويض خاص بصنع شئ معين والتصرف فيه كما شاء.
[قانون أمريكي] براءة تمليك تصدرها الولاية المختصة لمن شاءت.
براءة اختراع، من السلطات الحكومية المختصة تمنح صاحبها حقا خاصا في أن يستغل جهازا معينا يعود إليه ابتكاره وان يتصرف فيه كما شاء.
براءة تمليك عقاري تصدرها الحكومة land patent _ لمنح حائزها قطعة ارض معينة من أراضي الدولة.
[قانون إنكليزي] براءة (تمليك أو اختراع letters patent _ أو انعام) تصدرها الملكة لتمنح المذكور فيها أرضا أو حقا في استغلال اختراع أو ابتكار جديد أو ممارسة سلطة أو التمتع بلقب أو غير ذلك من حقوق.