المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٤٢٠

incongrua, pugnantia, lex rejicit superflua القانون لا يجيز الحشو ولا يقبل التناقض وعدم الانسجام.
قانون الديانة lex religionis القانون الروماني lex romana قانون اليمين أو الابراء باليمين lex sacramentalis (راجع Salic Law) Lex Salica قانون مكتوب: القانون التشريعي الذي لا lex scripta يقوم على عرف أو عادة بل يوضع من السلطات التشريعية.
وهو ال‍ statute law كما يعرف حاليا.
id custodiri oportet quod, lex scripta si cesset si, et; moribus et consuetudine inductum est _ tunc id quod proxi, qua in re hoc defecerit si id non, et; mum et consequens ei est tunc jus quo urbs romana utitur, appareat تعزى هذه القاعدة إلى اللورد Coke ومعناها servari oportet " إذا سكت القانون المدون (اي إذا لم يتوافر اي نص مكتوب) وجب العمل بالعرف المتوطد، وإذا كانت على هذا العرف غضاضة وجب العمل بالعرف الأقرب (إلى العرف المتوطد)، فإذا لم يتوافر هذا، وجب العمل بما تعمل به روما (اي بما هو سار في روما) ".
القانون يملك العلاج lex semper dabit remedium لكل امر.
قانون موقع المال: قانون البلد الموجود فيه المال. lex situs القانون يحترم نظام lex spectat naturoe ordinem الطبيعة القانون ييسر للجاهل lex succurrit ignoranti القانون عون للقصر lex suceurrit minoribus قانون الانتقام أو المعاملة بالمثل: وهو يقضي lex talionis بأن يكون القصاص من نوع الجرم كما نصت شريعة حمورابي بالحكم المشهور " العين بالعين والسن بالسن "، الخ.
[قانون دولي حديث] قاعدة المعاملة بالمثل التي تجيز لاحدى الدول ان تنزل برعايا دولة أخرى من العقوبة ما تنزل تلك الدولة برعاياها.
قانون البلاد، القانون العام lex terroe القانون يخاطب الجميع lex uno ore omnes alloquitur بفم واحد (أو لهجة واحدة): اي لا يكون أجش الصوت لواحد ولينه لآخر.
[قانون إنكليزي قديم] قانون ley [قانون إنكليزي قديم] القانون المدني، ويقصد ley civile به القانون الروماني.
حسوم، مطلوبات. مسؤوليات، تبعات liabilities حسوم عرضية أو احتمالية: contingent liabilities _ تتوقف على حصول أمور مستقبلة لا يجزم بحصولها.
حسوم استمرارية floating liabilities _ مطلوبات لا تؤدى الا عند تصفية reserve liabilities _ الشركة.
لهذه الكلمة معان شتى يقررها النص أو السياق liability وملابسات الاستعمال، منها: المسؤولية (بأنواعها) سواء كانت عن خسائر أو اضرار أو جزاءات أو مصاريف أو غير ذلك.
مؤاخذة، تبعة، غرم، دين، التزام (حاضر أو مستقبل) أداء شئ أو الامتناع عن فعل.
[في الذمم والمحاسبات] حسم أو مطلوب. جميع ما يطرح من عوائد أو يقتضى أداؤه.
(راجع باب secondary) secondary liability _ (راجع باب strict) strict liability _ مسؤولية عن اضرار liability for damages (راجع باب insurance) liability insurance مسؤول (عن واقع)، عرضة لشأن، مهدد (به) أو liable مستهدف (له)، مطالب، مجبر على احتمال تبعة: سواء كانت اضرارا أو خسائر أو غيرها من عواقب.
من شأنه أو شأنها، نحو: acts liable to disturb the public peace أفعال من شأنها ان تعكر السلام العام.
مسؤول تجاه مسؤول: من كان مسؤولا عن liable over شئ تجاه شخص مسؤول تجاه آخر عن ذات الشئ. كأن يصنع (أ) من الناس ل‍ (ب) أداة معينة تصيب شخصا ثالثا (ج‍) بأذى، فيرجع (ج‍) هذا على (ب) بالمسؤولية ويرجع (ب) بدوره على (أ)، فيكون (ب) مسؤولا تجاه (ج‍) ويكون (أ) liable over مسؤولا تجاه (ب).
عرضة للمحاكمة أو الحكم عليه liable to action ملزم بدفع liable to pay عرضة لجزاء liable to penalty [اجراءات بحرية وكنسية - كفعل] يرفع دعوى بالطرق libel القانونية. يحجز (على شئ) عند بدء الدعوى.