المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٤١٥

, jus commune _, leges Anglioe sunt tripartitoe قوانين ac decreta comitiorum, consuetudines انكلترا على ثلاثة أنواع: القانون العام والعرف والتشريعات البرلمانية.
اسم لأطروحة قانونية شملت Leges Edwardi Confessoris جميع القوانين السارية في آخر عهد الملك الانكليزي هنري الأول، وكان وضعها بين سنتي ١١٣٠ و ١١٣٥ م.
قوانين هنري: سفر قانوني يعتبر من Leges Henrici المراجع القديمة القيمة وضع بين سنتي ١١١٤ و ١١١٨ م وانتظم جميع القوانين الانجلوسكسونية والنورماندية المعروفة آنذاك قوانين غير مدونة: القوانين العرفية leges non scriptoe بما في ذلك التشريعات البرلمانية القديمة التي لا يعي التاريخ أزمنة وضعها.
leges posteriores priores contrarias abrogant القوانين اللاحقة تنسخ (أو تلغي) ما يعارضها من القوانين السابقة.
قوانين مكتوبة: التشريعات بوجه عام leges scriptoe مقروء، واضح العبارة أو الخط legible يشرع، يسن، يضع (قانونا أو تشريعا) legislate تشريع، سن القوانين أو وضعها legislation تشريعي legislative قانون تشريعي: تسنه السلطة التشريعية legislative act في البلاد.
محاكم تشريعية: تنشئها السلطات legislative courts التشريعية لا المحاكم التي يعينها ويحددها الدستور.
نفقات تشريعية، تحتاج إليها legislative expenses السلطات التشريعية لوضع القوانين اللازمة.
وظائف تشريعية legislative function سلطة تشريعية: مرجع رسمي يعود legislative power إليه تقرير القوانين ووضعها.
شارع، مشرع، الجهة المكلفة بسن القوانين legislator هيئة تشريعية، مرجع تشريعي (في دولة): legislature السلطة المختصة بوضع القوانين.
(شخص) قانوني: عالم قانوني، متضلع من legist القانون، ملم بأصوله [قانون اسكتلندي] نصيب قانوني (فرضي) يعود legitim للأولاد في أموال والدهم المنقولة.
مشروعية، شرعية المولد، حصوله في ظل legitimacy الزوجية الصحيحة (القائمة بموجب القانون).
شرعي، مشروع، قانوني: مطابق لمقتضيات legitimate القانون [كفعل] يجعل (الشئ موضوع الكلام) شرعيا، يضفي عليه صفة المشروعية أو (إذا كان ولدا) يمنحه صفة البنوة الشرعية ويتبناه قانونا.
تثبيت نسب، اقرار ببنوة أو بشرعية legitimation شأن، منح الصفة الشرعية لولد أو القانونية لشئ.
legitimation per subsequens matrimonium كسب الولد الطبيعي صفة الشرعية حال زواج والديه.
يحلل، يضفي صفة الشرعية أو الصفة legitimize القانونية على شئ.
شرعي، مشروع، قانوني legitimus [قانون إنكليزي قديم] مرادف لكلمة legruita legenita وهي الغرامة التي كانت تفرض على من أغوى زوجة الغير.
يعير، يقرض، يسلف شيئا للغير بعوض أو بغير lend عوض، شرط إعادة المعار ذاته أو ما يساويه بعد مدة معينة أو عندما يطلبه المعير.
إعارة وتأجير lend and lease معير، مسلف، مقرض lender أراد الملك (أو le veut (or la reine) le roy أرادت الملكة): العبارة التي تصدر بها الموافقة الملكية على التشريعات البرلمانية.
[جرائم القذف الشفوي] فاسق، (والاسم lesbian lesbianism). مساحقة (امرأة): تؤثر معاشرة النساء لاشباع ميولها الجنسية.
ترجمة قديمة (اسكتلندية وانكليزية) lese majesty للعبارة اللاتينية laesa majestas الخيانة العظمى.
ضرر، مضرة، اذى، خسارة lesion مستأجر lessee جرم ابسط. مرادف فني للمصطلحين: lesser offence less serious offence و minor offence.