[قانون اسكتلندي] High Court of, Judiciary محكمة الجنايات العليا في اسكتلندا، وهي تتشكل من Lord President of the Court of Session رئيسا ويسمى أيضا Lord Justice General ومن ال‍ Lored Justice Clerk وغيرهما من قضاة ال‍ Court of Session. ومقر انعقادها الدائم Edinburg (بأسكتلندا) وتعرف أيضا باسم المحكمة العليا the High Court.
بتعقل، بحكمة، عن ادراك أو تدبر أو بصيرة judiciously , judicis est in pronuntiando sequi regulam على القاضي في حكمه ان يتبع exceptione non probata القاعدة إذا لم يثبت له شواذها.
للقاضي تفسير non dare, judicis est jus dicere القانون لا وضعه.
judicis officium est opus diei in die suo واجب القاضي ان ينجز عمل اليوم في اليوم perficere نفسه.
[قانون إنكليزي قديم] حكم الله، ويراد به Judicium Dei المحاكمة بالنار أو الماء أو الكي بالحديد المحمى أو ما إلى ذلك من وسائل المحاكمات القديمة عند الأوروبيين وغيرهم.
محاكمة بهيئة محلفين أو امامها judicium parium قاض جزئي juge de paix وحدة مساحة مقدارها ما يستطاع حراثته بزوج jugum من الثيران في يوم واحد.
(راجع Lex Julia) Julian Law يختفي (إذا كان مكفولا). يتهرب من التزامات jump bail الكفالة أو يخل بها، إذا كان أصيلا مكفولا.
اتصال، محل اتصال أو تلاق (بين أشياء). juncture وضع، نقطة أصغر junior محام غير حائز على لقب مستشار junior barrister الملكة s Counsel, Queen.
تنفيذ تال أو لاحق، تنفيذ آخر: junior execution يصدر في حق المدعى عليه ذاته بحكم غير الحكم الأول.
شريك أصغر، شريك موص junior partner حق الأصغر. عرف قديم ما يزال شائعا في junior right بعض نواحي انكلترا تنتقل بموجبه التركة إلى الابن الأصغر دون الباقين من اخوته.
مواد بالية، أعقاب شئ أو مخلفاته بعد أن يصبح junk غير صالح لما أعد له أصلا.
مجلس ثورة، مجلس مختار، يتولى junta or junto شؤونا خطيرة تستدعي تكتما عظيما. عصبة (تآمر سرية) [قانون مدني] حقوق في شئ re، حقوق jura in re عينية تتصل بعقار ويمارسها غير المالك، كحقوق الارتفاق وما إليها.
الحقوق العامة jura publica anteferenda privatis تتقدم الحقوق الخاصة.
تشمل هذه الكلمة مجموعة من المعاني الفنية، أهمها jural ما يأتي: حقوقي، يتصل بحق طبيعي أو حكمي نحو: علاقات حقوقية jural relations.
قضائي، يتصل بالقضاء، فقهي، حقوقي: يتعلق بالحقوق أو بحمايتها.
قانوني، تعترف به أو تشمله القوانين الوضعية. أساسه القانون دولة، كتلة، جماعة أو مجموعة، رابطة أو jural society هيئة سياسية منظمة.
يمين، قسم juramentum [قانون مدني] يمين نزاع، يحلفها juramentum in litem المدعي على قيمة الاضرار الحاصلة له. وهي تقوم في بعض الأحوال مقام الاثبات وتعتبر كاليمين الحاسمة.
[قانون مدني] يمين قضائية، juramentum judiciale توجهها المحكمة للخصوم من تلقاء نفسها.
من حلف jurare est Deum in testem vocare اليمين فقد استشهد بالله (أو اشهد الله على ما قال).
إشهاد على حلف يمين jurat [قانون إنكليزي قديم] هيئة محلفين أدى افرادها jurata اليمين، وعددهم اثنا عشر.
حلف اليمين أو أداؤها juration محلف، عضو في هيئة محلفين jurator المحلفون هم قضاة الواقع juratores sunt judices facti بسبيل الحق، بالحق، بالقانون jure بحق الحرب أو قانونه، بموجب هذا الحق أو jure belli القانون.
بالقانون المدني، بموجبه jure civili

(٣٩٣)