[سوره البقرة (٢): آیات ١٥١ تا ١٥٧]
كَمٰا أَرْسَلْنٰا فِيكُمْ رَسُولاً مِنْكُمْ يَتْلُوا عَلَيْكُمْ آيٰاتِنٰا وَ يُزَكِّيكُمْ وَ يُعَلِّمُكُمُ اَلْكِتٰابَ وَ اَلْحِكْمَةَ وَ يُعَلِّمُكُمْ مٰا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ (١٥١) فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَ اُشْكُرُوا لِي وَ لاٰ تَكْفُرُونِ (١٥٢) يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا اِسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَ اَلصَّلاٰةِ إِنَّ اَللّٰهَ مَعَ اَلصّٰابِرِينَ (١٥٣) وَ لاٰ تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اَللّٰهِ أَمْوٰاتٌ بَلْ أَحْيٰاءٌ وَ لٰكِنْ لاٰ تَشْعُرُونَ (١٥٤) وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ اَلْخَوْفِ وَ اَلْجُوعِ وَ نَقْصٍ مِنَ اَلْأَمْوٰالِ وَ اَلْأَنْفُسِ وَ اَلثَّمَرٰاتِ وَ بَشِّرِ اَلصّٰابِرِينَ (١٥٥) اَلَّذِينَ إِذٰا أَصٰابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قٰالُوا إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَيْهِ رٰاجِعُونَ (١٥٦) أُولٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوٰاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ وَ أُولٰئِكَ هُمُ اَلْمُهْتَدُونَ (١٥٧)

[ترجمه]

چنان كه فرستاديم در شما پيغامبرى از شما مى‌خواند بر شما آيات ما و پاك مى‌كند شما را و مى‌آموزد شما را كتاب قرآن و سخن درست،و مى‌آموزد شما را آنچه ندانستى.

ياد كنى مرا تا ياد كنم شما را، و شكر كنى مرا و كفران مكنى[به من] [١].

اى آنان كه بگرويدى،يارى خواهيد [٢]به روزه و نماز كه خداى با صابران است.

[١٧١-ر] و مگويى آنان را كه بكشتند در راه خداى كه ايشان مردگانند،بل زندگانند و لكن شما نمى‌دانى.

و بيازماييم شما را به چيزى از ترس و گرسنگى و كاستنى از مالها و جانها و ميوه‌ها[و] [٣]بشارت ده صابران را.

آنان كه چون رسد ايشان را مصيبتى،گويند:ما خدا را ايم،و ما به او بازخواهيم‌گشتن.

ايشان بر ايشان است رحمتها از خداى ايشان و بخشايشى،و ايشان‌اند كه راه‌يافتگان‌اند.

قوله: كَمٰا أَرْسَلْنٰا ،اين«كاف»تشبيه است،و خلاف كرده‌اند اهل علم در آن‌كه تعلّق به چه مى‌دارد.بعضى گفتند:[١٧١-پ]تعلّق دارد به آنچه پيش از آن

[٣] [١] .اساس:ندارد،از مج افزوده شد.

[٢] .آج،لب:يارى خواهى.