فقه اهل بیت علیهم السلام - عربی - موسسه دائرة المعارف فقه اسلامی - الصفحة ٢٢٠ - الشهيد الصدر (قدس سره) ونظرية تفسير النصّ الاُستاذ الشيخ أحمد الواعظي
وفهم الكلام هو تحصيل المراد الجدي للمتكلم ودرك المعنى الذي قصد بالتفهيم .
والمفسر والقارئ للنص ـ بعد اعمال قواعد المحاورة والدقة في مضامين الكلام ـ يحاول كل منهما الوصول إلى ذلك المعنى النهائي للنص والذي هو عبارة عن المدلول التصديقي الجدي للكلام ، فاذا قسمنا تاريخ فهم النص [ الهرمنيوطيقيا] إلى ثلاث مراحل ـ المرحلة التقليدية الكلاسيكية والمرحلة الرومانطيقية ومرحلة الهرمنيوطيقيا الفلسفية ـ نجد انّ الهدف من تفسير وفهم النص في نظر علماء الاُصول ينسجم مع نظرية فهم النص الكلاسيكية والرومانطيقية .
يعتقد العلماء المشتغلون بنظرية فهم المتن المكتوب في هاتين المرحلتين انّ الهدف من فهم المتن والكلام هو درك مراد المؤلف والمتكلم .
وفي مقام القياس نجد انّ الطريقة الرائجة المستعملة للوصول إلى هذا الهدف في علم الاُصول تتناسب تماما مع الطريقة المتداولة في النظرية الكلاسيكية ، وهي أكثر فاصلةً عن نظرية الهرمنيوطيقيا الرومانطيقية ، وذلك نظرا للتأكيد البالغ في علم الاُصول على ضرورة الحصول على ظهور نوعي للكلام عن طريق إعمال القواعد العامة في الفهم والمحاورة والدقة في الألفاظ ، في حين لا يكتفى بالتفسير القواعدي ( كرامايتكال ) للكلام والمتن في الرومانطيقية التي أسّسها شلايرماخر وديلتاي ، لأنّها ترى ضرورة أن يكون هناك نوع من التنبؤ والحدس الناشئين عن نوع من التفاعل مع المتكلم والمؤلف ، ومن أجل الوصول إلى الهدف المتوخى من التفسير تشترط أكيدا بذل الجهد وشيء من النفساوية من أجل الدخول إلى العالم الباطني والذهني للمؤلف والمتكلم عن طريق مزاملته ومرافقته وجعل الانسان نفسه موضعه ، ولذا تؤكد على لزوم معرفة الحياة الفردية للمتكلم وخصائص التاريخ الذي عاشه ، فانّه كلما كانت المعرفة بالمؤلف أوسع وكان قربنا من جوّه الفكري