(ديوان هاتف قزويني) واسمه عبد الله ورد شعره في (روشن - ص ٧٧٠) و " هميشه بهار " ولعله هاتفي.
(٨٢٢٢: ديوان هاتفي جامى) اسمه المولى عبد الله. وهو ابن أخت الجامي، استأذن خاله في جواب الخمسة النظامية، فامتحنه بنظم ثلاثة أبيات في جواب النظامي:
درختى كه تلخست ويرا سرشت * گرش برنشانى بباغ بهشت إلى آخر الثلاثة ولما عرض جوابه عليه استحسنه ورخصه فنظم أربعة منها فافتتح " ليلى ومجنون " بملء أنشأه الجامي وتممه. ثم نظم " خسرو وشيرين " ثم " هفت منظر " في جواب " هفت پيكر " ثم نظم " تيمور نامه " في حدود أربعين سنة وأورد سام ميرزا نموذجا من جميعها في (تس - ٩٤ - ٩٧) وذكر ان مولد هاتفي ومسكنه قرية خرجرد جام من خراسان وغرس هناك چهارباغ كان يسكنها. فمر الشاه إسماعيل في ٩١٧ بعد زيارة مزار قاسم الأنوار على چهار باغ. ولما ورد هاتفي تلطف به كثيرا وأمره بنظم فتوحاته فقبل هاتفي ونظم منه الف بيت ولم يمهله الاجل فتوفى ٩٢٧ ودفن في چهار باغ.
وترجمه المير علي شير في مجالس النفايس وقال إنه في هذا التاريخ فرغ من نظم " ليلى ومجنون " و " خسرو وشيرين " و " هفت منظر " ومشغول " بظفر نامه " في جواب " إسكندر نامه " وقال في " ميخانه - ص ١٠٦ " ان هفت منظر في خمسة عشر الف بيت وتمرنامه أربعة آلاف وليلى ومجنون أربعة آلاف وخسرو وشيرين الفين، وقصايده ومقطعاته كلها خمسة آلاف بيت ومات في ٩١٤ عن ماية سنة وكان طويل القامة قويا. وترجم في (مجن ٣ ص ٦٢ و ٢٣٥) و " هفت إقليم " و (تش - ص ٧٥) و (تس ٥ - ص ٩٤) و (حسيني - ص ٣٦٦) و " شاهد صادق " و (مع ٢: ٥٤) و (طرائق ٣: ٤٨) والمستر براون ٤: ٣٠٥ وفهرس (المجلس) ٣: ١٦٥ و (خوشگو) و (نتايج - ص ٧٧٩) و (روشن - ص ٧٧٢). يوجد " تمر نامه " عند الفت انتقلت إلى جامعة أصفهان.
(٨٢٢٣: ديوان هاتفي قزويني أو شعره) ترجمه سام ميرزا في (تس ٥ - ص ١٢٨) ومات ٩٢١.
(٨٢٢٤: ديوان هاتفي قهفرخى أصفهاني) وهو قدرت الله بن علي ولد في ١٣٤٠ بقرية قهفرخ ومات والده فجاء إلى أصفهان ونشر جريدة " هاتف " في ١٣٧١ وله بها

(١٢٨٤)