ترجمه وقال كان خطاطا مذهبا صحافا كتبيا ماهرا. وترجمه أيضا في (حسيني - ص ١٨٨) و (تغ - ص ٨٠) (٤٣٠٤: ديوان صداقت گنجاوى) واسمه محمد ابن أخ غنيمت مولانا محمد أكرم.
كان من شعراء پنجاب الهند ومن مريدي عبد الرحمان نامي من السلسلة القادرية الصوفية بالهند. له (ثواب المناقب) مثنوي في أحوال السلسلة المذكورة في خمسة آلاف بيت. مات (١١٤٨) أورد شعره في (گلشن - ص ٢٤٩) وعنه في القاموس التركي ثم الريحانة. وكذا في هدية العارفين ٢: ٣٢٢).
(٤٣٠٥: ديوان صدراي أصفهاني أو شعره) هو ابن المير عبد الحسيب بن زين العابدين العاملي المذكور في (٤: ١٥٠) وحفيد المير الداماد من بنته. قال النصر آبادي انه شاب رقيق الطبع وأورد شعره في (نر ٥ - ص ١١٠) و (روشن: ٣٨٩).
(٤٣٠٦: ديوان ملا صدراي شيرازي) دون بعض شعره في حياته تلميذه الفيض في ضمن مجموعة كلها بخطه توجد في كرمانشاه عند الحاج آقا ضيا بن الحاج آقا مهدي عنوانه لأستاذنا العارف صدر الدين محمد الشيرازي سلمه الله تعالى وأبقاه. ومن رباعياته قوله:
گويم شخنى ز حشر چون برق ز ميغ * بشنو كه ندارم از تو أين نكته دريغ أين جان وتنت كه هست شمشير وغلاف * آنروز بود غلافش از جوهر تيغ وأنشأ بعد ذهاب بصره.
جهان بين من، گرچه رفت از نهاد * جهان آفرين بين من، كم مباد جهان بين اگر شد، جهان بان بجااست * جهانرا جهان بان، نه غير از خدااست وترجم أحوال المولى صدرا في الروضات (ص ٣٣١) و (الكنى والألقاب ص ٣٧٢) وطبع ببغداد أخيرا بعنوان (صدر الدين الشيرازي) تحقيقا عن فلسفة هذا الحكيم الفارسي في رسالة مستقلة.
(٤٣٠٧: ديوان صدر ابهرى أو شعره) ترجمه وأورد شعره قي (مجتس ٦ - ص ١٥٨) وقال يشتغل بلاجوردشوئي (ديوان صدر أعظم) مر بعنوان ديوان أتابك.
(ديوان صدر الأفاضل افشار) يأتي بتخلصه (نظام) كما في منظومته (مصاب)

(٦٠٠)