حافظا ثبتا راوية للقصايد. ترجمه في (مع ٢ - ص ٢٥٠) وفى (انجمن - ٤) كان آبائه أيضا علماء في اللغة والأدب. وفى (ميكده) ان ديوانه في ثلاثة آلاف بيت. وله (نصاب) التزم في قطعاته الصنايع البديعية، وليس فيها اللغات المذكورة في نصاب الفراهي.
(ديوان شير خان أو شعره) أورد شعره في (گلستان مسرت) ولعله شيرى لاهوري.
(٣١٤١: ديوان شير على أو شعره) العارف الماهر في الخط والمعما والانشاء. ترجمه وأورد شعره في (مجن ٤ - ص ١٠٠ و ٢٧٣).
(ديوان شير مردان) مر بتخلصه (برهمن).
(ديوان شيرواني) يأتي في الميم (ميرزاى شيرواني) وفى الفاء فلكى شيرواني.
(٣١٤٢: ديوان شيرى لاهوري أو شعره) ترجمه وأورد شعره في (طبقات أكبري ج ٢ ص ٤٩٠) و (خوشگو). وذكر في (روشن - ص ٣٧٠) مكاتبته مع غزالي مشهدي وسماه غزالي سيالكوتى.
(ديوان شيرين مغربي) والمترجم في (النفحات - ص ٥٥٠) يأتي بتخلصه مغربي.
(ديوان شيشه گر) مر بعنوان اسمى خان.
(٣١٤٣: ديوان شيفتهء همداني أو شعره) واسمه الشيخ أبو القاسم من أبناء الكبار والأعاظم. ترجمه في (مع - ج ٢ - ص ٢٤٧) وأورد شعره.
(٣١٤٤: ديوان شيواى سدهى) وهو السيد على الطاهري بن محمد رحيم من أحفاد السيد صالح القصير دفين (بيدهن) من نواحي خوانسار. ولد (١٣٢٠) ونسأ بأصفهان.
طبع ديوانه بأصفهان (١٣٧٣) في (١٦٠ ص).
(٣١٤٥: ديوان شيواى شيرازي) الميرزا سيد محمد بن الميرزا محمد رحيم الشيرازي المتخلص (زلال) ترجمه (پژمان - ص ٢٥٨) ومعاصره في (آثار عجم ص ٥٦٠) وذكر شعره واعتذر من عدم ذكر والده المرحوم المتخلص (زلال) لعدم الظفر بشعره.
(٣١٤٦: ديوان شيواى همداني أو شعره) واسمه الميرزا على الغمامي، من أعضاء (انجمن دانش) بهمدان. أورد غزله محمد باقر الفت في (دانشنامه) المطبوع (١٣٤٢) (٣١٤٧: ديوان شيونى قاينى أو شعره). ترجمه وأورد شعره في (تش - ص ١١٦) و (گلستان مسرت - ص ٢٣٥). و (روشن - ص ٣٧٠).

(٥٦٨)