(٢٠٤٤: ديوان راستى تبريزي أو شعره) كان محتسب تبريز في عصر الشاه طهماسب ترجمه الصادقي كتابدار في (خص ٤ - ص ٤٣) وأورد له رباعية بالفارسية في (تش - ص ٢٩) و (گلشن - ص ١٦٩) وفى (دجا - ص ١٥٦) خلط بينه وبين كمال إسماعيل وادرج ترجمتهما نقلا عن تحفهء سامي في مكان واحد وفى (تس ١ - ص ٣١) أن أصله من تبريز ونشأ بخراسان.
(٢٠٤٥: ديوان راسخ سرهندى) للمير محمد زمان من نجباء سادات لاهور كما ترجمه معاصره في (نر ١١ - ص ٤٥١) وقال في مرآت الخيال (ص ٣٠٦) ان أصله من العراق (إيران) وولد في الهند وترقى امره عند الشاهزاده محمد أعظم. وقال تلميذه في (سرخوش ص ٤٢) هو سرهندى ومات بها في (١١٠٧) وقال في تاريخه:
چو تاريخ فوتش دل از عقل خواست * خرد گفت با دل كه: (راسخ بمرد) وكذا (راسخ دم بود محمد زمان = ١١٠٧) وأورد ذكره في (تغ - ص ٥٩) و (حسيني - ص ١٣٦).
(٢٠٤٦: ديوان راشد دهلوي أو شعره) واسمه ملا محمد رضا. أورد شعره في (روشن - ص ٢٣٣) عن ديباچته لمرقعات تصاوير زينب النساء بيگم.
(٢٠٤٧: ديوان راضي أصفهاني) واسمه زمانا النقاش الأصفهاني. كان يتخلص أولا (أنور) فبدله (راضي) كذا في (تش - ص ١٧٦) ونقل في (گلشن - ص ١٧٠) عن بعض التذاكر ان تخلصه (رضى) وقال في القاموس التركي ان له سوى الديوان، مثنوي، وانه كان حيا إلى (١١١٢) وأظن أن صاحب القاموس التركي اشتبه بينه وبين (راضي هندي) الآتي. وسماه في (تغ - ص ٥٤) رازي بالزاي (٢٠٤٨: ديوان راضي تبريزي) لمحمد رضا الصائغ التبريزي نزيل عباس آباد أصفهان.
ترجمه وأورد شعره في (نر ٩ - ص ٣٩٣) وأظنه أحد الثمانية والسبعين شاعرا صاحب الديوان، الموجودين في تبريز في (١٠٥٠) الذين ادركهم السياح العثماني، المنقول حكايته في (دجا - ص ٢٢٠).
(٢٠٤٩: ديوان السيد راضي القزويني) وهو ابن السيد صالح بن السيد مهدي بن السيد رضا الحسيني القزويني النجفي نزيل بغداد مع والده الآتي، وتوفى قبل والده المعمر بسنين في (١٢٨٧) في تبريز مسافرا إليها. وكان من أفاضل شعراء عصره، وله، مساجلات

(٣٤٧)