المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٥٢٨

(راجع dilatory) dilatory pleas _ دفع اعتراضي، دفاع يعترض به المدعى foreign plea _ عليه على ولاية القاضي بحجة كونه لم ينظر الموضوع سابقا دفع سلبي: لا يتعرض فيه المدعى negative plea _ عليه لجميع النقاط الواردة في لائحة الدعوى بل يحتسب عليه مسألة واحدة لا تستقيم دعوى المدعي بدونها.
دفع فاصل، جواب بات: يكون peremptory plea _ على العكس من ال‍ dilatory plea إذ يتناول جوهر موضوع الدعوى ويهدف إلى حصر وجوه النزاع في سبيل الوصول إلى قرار حاسم دون تأخير.
دفاع قائم بكليته على مسألة خارجة عن pure plea _ موضوع الدعوى: كالاحتجاج بسبق تسديد الحساب المطلوب أو الاتفاق على تمام الأداء أو ما إلى ذلك مما يهدف به المدعى عليه إلى ابراء ذمته من موضوع المطالبة.
دفاع تمويهي: يستند إلى امر مختلق sham plea _ أو معد في حذق ودهاء يهدف إلى الايقاع بالخصم أو تأخير سير الدعوى.
كل دفاع سليم من حيث الظاهر وكاذب في جوهره وباطنه.
طعن في صحة الاجراء يهدف plea in abatement لاسقاط حق المدعي في الملاحقة بحكم اخلاله ببعض الشكليات.
وهذا لا يعمل به حاليا نظرا لامكان التصحيح.
دفع موضوعي دامغ: يلتمس رد الدعوى plea in bar نهائيا، إذ ينصب على صميمها ويهدف إلى هدمها من أساسها ويسمى أيضا peremptory plea.
جواب ابراء ذمة: يعترف فيه المدعى plea in discharge عليه بان المدعي كان له عليه (في السابق) دين أو سبب لدعوى ثم يثبت سقوط هذا السبب نظرا لأنه أدى ما عليه أو اتفق مع المدعي على ما يقوم مقام الأداء أو على غير ذلك مما أبرأ ذمته من الحق موضوع الدعوى.
دفاع يثير به المدعى عليه plea in reconvention موضوعا جديدا لا لدحض الدعوى بل لمواجهتها بادعاء مقابل أو شكوى مقابلة.
جواب اجتزائي: خلاصة plea in short by consent الدفاع الذي يرتكز عليه المدعى عليه.
plea of confession and aboidance (راجع plea in discharge) جواب اقرار بالذنب plea of guilty جواب تكون له آثار الاقرار plea of nolo contendere بالذنب plea of guilty فيما يتعلق باجراءات الاتهام لكنه يقتصر على الاجراء الجنائي ولا يترتب عليه اي التزام مدني في دعوى مدنية تنشأ عن ذات الجرم.
(راجع plea of, pregnancy) plea of pregnancy جانب مدني، دائرة مدنية. يسمى كذلك إذا plea side كان للمحكمة المعنية دائرتان إحداهما مدنية تختص بالدعاوي المدنية plea side والأخرى جنائية.
يجيب، يرافع، يحتج (ب‍)، يقدم لائحة جوابية على plead ادعاء المدعي أو التهمة الموجهة إليه (حسب الأحوال).
من معانيها الأخرى الدارجة: يدافع (كمحام)، يحاج، يدعي:
يتوسل (إلى)، يتمسك، يعتذر (ب‍)، نحو: he pleaded ignorance احتج بالجهل.
يحتج بقانون: يبسط الوقائع التي من شأنها plead a statute جعل الدعوى في نطاق قانون (برلماني) معين. يستشهد بقانون معين باعتباره النص القانوني المنطبق على وقائع الدعوى.
يجيب بما يثير نقطة نزاع موضوعية، plead issuably سواء كان في نطاق القانون أو الواقع.
يعرض عن أغلاط الخصم، يتجاوز عنها plead over ولا يستغلها.
يرافع في الموضوع، يجيب بما plead to the merits ينصب على موضوع الدعوى.
ادعى، جاوب، قرر، أعلن، احتج ب‍، pleaded اعتذر، تمسك أو دفع (ب‍) محام يتولى اعداد لوائح الدعوى. pleader يطلق هذا الاسم في انكلترا على المحامي المبتدئ في نقابة محامي القانون العام Law Bar _ Common.
[في انكلترا] مستشار قانوني خاص، special pleader _ مهمته إبداء الرأي فيما يعرض عليه من بيانات شفوية أو كتابية واعداد اللوائح في القضايا المدنية والجنائية ذات الأهمية الخاصة.
تقديم المذكرات من الخصوم أو تبادلها. pleading مرافعة دفاع، إقامة الحجة على الادعاء بالواقع.
لائحة ادعائية أو جوابية (رسمية) يوجهها الخصم لخصمه.
واللوائح والمذكرات التي يتبادل فيها الخصوم الردود والادعاءات تسمى pleadings.
مذكرة مبوبة أو مرتبة في فقرات articulated pleading _ تسلسلية.