المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٤٢٥

رابطة أو رباط، وثاق، علاقة، صلة، وحدة ligament بضاعة مطروحة بحرا (عملا على انقاذ ligan or lagan السفينة بتخفيف حمولتها) وموثقة إلى عائمات تقيها الغرق حتى يعود إليها أصحابها لالتقاطها.
(راجع ligament) ligature ولاء، خضوع، طاعة ligeantia; ligence نور، ضوء light منور، ارتفاق نور يضمن لصاحبه نفاذ النور إلى محله وإن كان ذلك عن طريق ملك الغير وعلى حسابه.
ترد هذه الكلمة أحيانا على سبيل المجاز في نحو قولك:
in the light of the said facts على ضوء الوقائع المذكورة، اي بما تيسره أو تكشف عنه.
[في العقوبات] خفيف، بسيط منارة (للسفن) house _ light صندل، ماعون يستعمل لنقل البضائع من السفن lighter واليها.
نقل البضائع بالصنادل من السفن واليها، lighterage أجرة ذلك ربان صندل lighterman مناور، منافذ نور: كالثقوب في الجدران والنوافذ lights والساحات التي تكون الغاية منها ادخال النور.
[ملاحة السفن] منائر أو مشاعل ملاحة تقام على السفن والسواحل وغيرها مما تقتضيه قوانين الملاحة.
صلة، رابطة، علاقة ligius يماثل، يشابه، يساوي، من حيث النوع أو الكمية like أو الدرجة أو الهيئة أو غير ذلك.
احتمال، توقع، إمكان، قابلية لشأن likelihood محتمل، متوقع، ممكن، قابل لحصول أو توافر likely كذلك، كذا، أيضا، نفس الشئ، بالمثل، like wise بذات الشكل أو الكيفية طرف (من أطراف الانسان). إذا وردت هذه الكلمة limb في جرائم الاعتداء عنت الأطراف التي يحتاج إليها الانسان في القتال، كالذراعين والساقين.
ذراع القانون. اصطلاح دارج limb of the law _ يراد به المحامي أو البوليس باعتبارهما جزءا من النظام القانوني.
حد، قيد، نهاية، طرف limit [كفعل] يضع حدا لامر، ينهيه، يحصره تقييد، تحديد، حصر أو تخصيص. limitation ميقات يحدد قانونا للتقاضي، المدة القانونية المقررة لرفع الدعوى بحيث إذا لم ترفع خلالها سقط الحق في رفعها قطعا.
[نظام الشركات] شروط الشركة، قيودها، عقد تأسيسها تصرف (عقاري) مقيد، collawral limitation _ يكون انتقال حق الانتفاع فيه رهنا بحصول امر معين.
تصرف (عقاري) مشروط: conditional limitation _ تنتقل بموجبه منفعة عقارية على شروط مقررة.
تصرف عقاري احتمالي: تنتقل contingent limitation _ بموجبه منفعة احتمالية أو مضافة إلى زمن مستقبل.
ملك تقادم، حق ملكية تقادمي: title by limitation _ الحق المكتسب في المال نتيجة قعود الغير عن المطالبة به قانونا خلال المدة التي يحددها القانون لذلك وينقضي بانقضائها حق المطالب في المطالبة.
[في التصرفات] عبارات تحديد، words of limitation _ ترد في نص التصرف لتقيد شكل التصرف أو مدته.
التحديد بقوة القانون، دوام المنفعة limitation in law بدوام أسبابها تحديد مواعيد (رفع) الدعاوى، limitation of actions التقادم المسقط للدعاوى، ميعاد سقوط الدعاوى: المدة المقررة التي ينقضي بانقضائها حتى ذي الشأن في رفع دعواه.
[قانون الطيران] قيد الرخصة limitation of licence أو شرطها ملكية زائدة، منفعة رد تقيدية: limitation over المنفعة العقارية التي تؤول للمتفرغ له بعد أن تنتهي المدة المقررة لملكية أو منفعة سابقة على المال ذاته، بحيث ان الوصية بأرض لسعد على أن تؤول بعد موته لسعيد، تعتبر وصية بالزائد limitation over أو وصية رد للثاني.
حق (ملكية) محكم: لا سبيل معه للغير limitation title إلى مطالبة. حق قطعي في شئ يضع حدا لكل ادعاء فيه للغير.
مواعيد سقوط، المواعيد الحتمية لرفع الدعاوى: limitations المواعيد القطعية المحددة قانونا لرفع الدعاوى.
قانون التقادم المسقط: statute of limitations _ قانون تحديد التقاضي، القانون الناص على وجوب مراعاة مواعيد خاصة لرفع نوع معين من الدعاوى، بحيث إذا انقضت هذه المواعيد دون ان ترفع سقطت حقوق أصحابها في رفعها.